46 articles Revelation Page 3 / 3

Revelation 1:20

Revelation 1:20

This is my first post to this list. I am translating the NT directly from the Greek source to an indigenous language of Latin America (more at http://nebibliaj.org). My concern is to produce a literary translation that is as objectively accurate as possible from all viewpoints. My interest is philological; I am not working with…

Revelation 21:3

Revelation 21:3

I’ll be going over Rev 21:1-7 in my Greek class on Thursday, and I’ve found a syntactically confusing passage I’d appreciate your thoughts on. The sentence is the fifth clause of Rev 21:3, which reads as follows: καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτῶν ἔσται [αὐτῶν θεός], KAI AUTOS hO QEOS MET’ AUTWN ESTAI [AUTWN QEOS].…

Revelation 13:15

Revelation 13.15 17

Revelation 13.15-17 Christian Naaktgeboren naak at rle.nupes.cefetpr.br Mon Jul 12 17:27:27 EDT 1999 EN XRISTWi IHSOU-Phil. 4:7 EN XRISTWi IHSOU-Phil. 4:7 CARIS UMIN KAI EIRHNH APO QEOU Revelation 13.15-17 is: 13.15 KAI EDOQH AUTW DOUNAI PNEUMA TH EIKONI TOU QHRIOU INA KAILALHSH H EIKWN TOU QHRIOU KAI POIHSH [INA] OSOI EAN MH PROSKUNHSWSIN THEIKONI TOU…