1 Peter 4:3

New Testament • Re: 1 Peter 4:3 πεπορευμένους
Paul-Nitz wrote:
Thanks. That’s simpler and helpful. The addition of either ημιν and υμιν are variant readings here, by the way.
Why would we expect a Dative Ptc?
(I just read Smyth Section 1497 and 1498 about the Dative Ptc. Those descriptions don’t seem to fit here.)

Because ἀρκετός normally takes the dative + infinitive, so a participle modifying ὐμῖν or ἡμῖν would also normally be in the dative, πεπορευομένοις. That’s what motivates people to try to explain the accusative…

Statistics: Posted by Barry Hofstetter — May 3rd, 2014, 6:49 am