Could this be legitimately translated as a question? εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα. Trans: Unless we go, can we buy food for all these people? Luke 9:13 Thanks, MMStatistics: Posted by monte.mackey — Decem…
Syntax Mark 8:4 Jim West jwest at highland.net Mon May 3 07:30:10 EDT 1999 Syntax Mark 8:4 subjunctive contingency At 07:02 AM 5/3/99 +0000, you wrote:>I think the basic intent of the passage is clear, but I am having trouble >on just how best to translate the passage for myself as a result, (I…
This is rather a quick question on a first read of Mark 1:1: Should the genitive “of Jesus Christ” be translated as a possessive belonging to the “Gospel” in the first clause? Also, isn’t the clumsiness of the phrase, rather hanging at the end sufficient proof for its later addition in B D W /al/…
The long ending of Mark Larry Overton LGO at larryoverton.com Fri Jun 15 23:01:31 EDT 2001 Which Greek NT should we use? The long ending of Mark Dear ~I have a question that I know is not appropriate for discussion on ,but I don’t know where else to turn. I’m hoping for some off-listdirection. I…
