In Gen (37:36, 39:1, 41:10, 41:12), IV Kings 25:8, 9, 10, 11, 12, 15, 18, 20) Jerem. (47:1, 2, 5, 48:10, 52:12, 14, 16, 19, 24, 26) and DAniel 2:14 the LXX has αρχιμαγειρας. Brenton translates this with “captain of the guard” (except Gen 4…
LXX-Genesis 37:25 (the Story of Joseph) : εκαθισαν δε φαγειν αρτον και αναβλεψαντες τοις οφθαλμοις ειδον και ιδου οδοιποροι ισμαηλιται ηρχοντο εκ γαλααδ και αι καμηλοι αυτων εγεμον θυμιαματων και ρητινης και στακτης επορευοντο δε καταγαγει…
The adverbial construction απο + adverb with suffix -θεν (απο μακροθεν, απο πριωθεν, απο εμπροσθεν etc.) occurs about 20 times in LXX; in the NT απο μακροθεν 12 times, once απο ανωθεν in Mk 15:38), and in some Churchfathers.
In Homer (I…
In legal Papyri-documents sometimes at the end appear sentences like:
εγραψεν υπερ αυτου Διονυσιος … ο προγεγραμμενος δια το αυτον μη επιστασθαι γραμματα.
(Dionysius, who has written the foregoing text, has written for him, as he is illite…
The INTF and the IGNTP both have a lot of manuscript-transcriptions, but it is not possible on their Websites to search a specific reading in all transcriptions.
So I collected all available Transcripts of both institutes and built a kind …