119

jonathan.borland wrote: Stephen Carlson wrote:Matt 1:19 wrote:Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίακαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν. Third, the prosody of the verse corroborates the view that λάθρᾳ does not construe with ἀπολῦσαι. After all, αὐτήν is an unemphatic pronoun and its natural position is second within its intonation unit.…