“`html An Exegetical Examination of κοινός in Romans 14:14: Addressing Translational Divergence An Exegetical Examination of κοινός in Romans 14:14: Addressing Translational Divergence This exegetical study of An Exegetical Examination of κοινός in Romans 14:14: Addressing Translational Divergence is based on an ongoing b-greek discussion concerning the adjective κοινός. The discussion notes that κοινός appears…
Timothy,
Thanks for he correction, you are right of course. You response highlights what I was trying to get at… namely are there a clear grammatical reasons for the way Paul constructs this passage or is do we have to rely more on logical inference for the antecedents? I am not sufficiently familiar with relative pronoun constructions to know if this is a typical structure. My observation for what its worth (very little probably) is that Paul has opted for a certain amount of rhetorical beauty and balance, a sort of aesthetic quality for effect, almost poetic! Obviously the over all context makes it clear what he means.
Paul Evans
Wilmington, NC
Statistics: Posted by Paul Evans — October 19th, 2013, 9:35 am
