Hi all,
This isn’t really a question. I’m more sharing this for anyone interested in extra-Biblical books and the Greek text thereof. Third Corinthians was discovered toward the end of the 1800s in papyri from Egypt. It’s provenance is act…
Hatch-Redpath suggests that they are, while Liddell & Scott suggests that they are not (both links below). In one case we find a single entry covering both words together, in the other case two separate brief entries explaining the wor…
Greetings! I’m here to call upon the collective wisdom of this forum regarding a particularly tricky (at least for me) passage in one of Gregory Palamas’ Antirrhetikoi against Gregory Akindynos. I’ll drop the entire passage below, along wi…
Μακάριος ἀνήρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη καὶ ἐπὶ καθέδραν λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν,
ἀλλ’ ἢ ἐν τῷ νόμῳ κυρίου τὸ θέλημα αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ νόμῳ αὐτοῦ μελετήσει ἡμέρας καὶ νυκτός.
καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύλον τὸ πεφυτε…
This post is question, but includes a lot of research. I’m calling all Greek nerds here… if anyone has any comments or suggestions for this list below, your (constructive) criticism is welcome.
Let me begin… you don’t have to spend long in…
The adverbial construction απο + adverb with suffix -θεν (απο μακροθεν, απο πριωθεν, απο εμπροσθεν etc.) occurs about 20 times in LXX; in the NT απο μακροθεν 12 times, once απο ανωθεν in Mk 15:38), and in some Churchfathers.
In Homer (I…
Καὶ οὕτως ὑψοῦ[ται ἐ]πὶ ξύλου καὶ τίτλος πρόσκει[ται]
τὸν πεφονευμένον σημαίνων. Τίς [οὗτ]ος; Τὸ εἰπεῖν βαρὺ
καὶ τὸ μὴ εἰπεῖν φοβερώτερον. Πλὴν ἀκούσατε τρέμοντες
δι’ ὃν ἐτρόμησεν ἡ γῆ·
Ὁ κρεμάσας τὴν γῆν κρέμαται.
Ὁ πήξας τοὺς οὐρανοὺς πέ…
αὕτη ἐγενήθη μοι ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐξεζήτησα
NETS translates this as:
“This [note added: antecedent unclear] fell to me, because I sought your statues”
But could it also be translated like this:
“This fell to me, that I sought your sta…
In legal Papyri-documents sometimes at the end appear sentences like:
εγραψεν υπερ αυτου Διονυσιος … ο προγεγραμμενος δια το αυτον μη επιστασθαι γραμματα.
(Dionysius, who has written the foregoing text, has written for him, as he is illite…
The INTF and the IGNTP both have a lot of manuscript-transcriptions, but it is not possible on their Websites to search a specific reading in all transcriptions.
So I collected all available Transcripts of both institutes and built a kind …