[] Luke 19:31 A. J. Birch a_j_birch at yahoo.es Tue Nov 14 02:48:40 EST 2006 [] Lk 19.29 ff [esp. 19.31] The ass (again) [] Luke 19:31 George,Luke 19:31:”KAI EAN TIS hUMAS ERWTAi, ‘DIA TI LUETE;’ hOUTWS EREITE hOTI ‘hO KURIOS AUTOU CREIAN ECEI.’”Although, on the face of it, this is (gramatically) ambiguous,(1) how…
Lk 1:79 FWS (Codex Bezae 05) Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Tue Sep 10 08:38:32 EDT 2002 Lk 1:64 PARACRHMA Lk 1:64 PARACRHMA I hereby submit the twelfth of the questions concerned with distinctivereadings of Codex Bezae in chapter 1 of the text of Luke’s gospel.Lk 1:78-79NA27/USB4: … EN hOIS EPISKEYETAI hHMAS ANATOLH…
Lk 2:32 EN TOIS … (Luke in Codex Bezae issue) Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Wed Sep 25 16:55:32 EDT 2002 Lk 2:42: age of Jesus in the Temple (Luke in Codex Bezae issue) Genitive plural non-determinitve Corrected: earlier post indicated Lk 2:49D05 :FWS EIS APOKALUYIN KAI DOXANNA27: FWS EIS APOKALUYIN EQNWN KAI DOXANChabert:…
Fwd: Re : Lk 1:76 Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Wed Sep 11 08:50:49 EDT 2002 Lk 1:79 FWS (Codex Bezae 05) Fwd: Re : Lk 1:76 CWC forwarding note: I am forwarding to the list the response of Mme.Chabert d’Hyères, Englished as well as I was able, to another part of mymessage…
Lk 1:6 ENWPION/ENANTION Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Sun Aug 25 15:25:14 EDT 2002 Sabbaths/Sabbath (SABBASIN) Lk 1:13 GENNHSEI hUION (SOI) I hereby resubmit the fifth of the questions concerned with distinctivereadings of Codex Bezae in the text of Luke’s gospel.Lk 1:6 HSAN DE DIKAIOI AMFWTEROI ENANTION TOU QEOU (NA27/USB4); Codex Bezae(D05) has ENWPION…
Lk 1:5 hHRWDOU (TOU) BASILEWS THS IOUDAIAS Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Sun Aug 25 13:10:21 EDT 2002 Lk 1:4 TWN/hWN Lk 1:5 KAI GUNH AUTWi I hereby resubmit the third of the questions concerned with distinctivereadings of Codex Bezae in the text of Luke’s gospel.Lk 1:5 EGENETO EN TAIS hHMERAIS hHRWDOU (TOU)…
Lk 1:20 PLHRWQHSONTAI/PLHSQHSONTAI Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Sun Aug 25 15:52:21 EDT 2002 back to the list back to the list I hereby resubmit the seventh of the questions concerned with distinctivereadings of Codex Bezae in the text of Luke’s gospel.Lk 1:20 NA27/USB4: TOIS LOGOIS MOU, hOITINES PLHRWQHSONTAI EIS TONKAIRON AUTWN; D05: ……
Lk 1:2 KAQA/KAQWS Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Sun Aug 25 12:32:40 EDT 2002 Less than Greek 101… Lk 1:4 TWN/hWN Introductory note: I feel that the discussions of readings in the text ofLuke’s gospel in Codex Bezae have been gotten off to a bad start by theformatting that I adopted for their presentation.…
Lk 2:2 hAUTH EGENETO APOGRAFH PRWTH (D05) Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Wed Sep 18 08:33:50 EDT 2002 Romans 8:28 and “in” all things PART 2 Photos of Arndt & Gingrich? As indicated in the subject-header, the focus here is the reading of CodexBezae (D05) for the text indicated; it is another in…
Luke 4:40 Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Mon Jun 4 12:17:46 EDT 2001 Jesus’ use of AMHN LEGW SOI Luke 23:43 – the punctuation of the verse At 8:56 PM -0700 6/3/01, Kenneth Litwak wrote:> I’m curious about a piece of Luke 4:40>APANTES (OSOI EICON ASQENOUNTAS>(if the “official transliteration scheme is different,>please tell…
Luke 5:7 Kenneth Litwak javajedi2 at yahoo.com Mon Jun 18 00:10:17 EDT 2001 The long ending of Mark Luke 5:7 I have some questions on the first half of Luke5:7:KAI KATENEUSAN TOIS METOCOS en TW hETERW PLOIW TOUELONTAS SULLABESQAI AUTOIS1. When is it legitimate to take the definite articleas a possessive? The first TOIS…
So Jesus says that the Son of Man came “eating and drinking.” Does he mean: Men in general eat carbohydrates and drink liquids (which is too obvious) Jesus eats carbohydrates and drinks water (again, somewhat obvious). Jesus eats stuff and drinks wine. Jesus always came eating and drinking (impossible)? Luke 7:29-35 29 (All the people, even…
Lk 2:49 EN TOIS … (Luke in Codex Bezae issue) Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Wed Sep 25 12:23:52 EDT 2002 Lk 2:49 EN TOIS … (Luke in Codex Bezae issue) accusative indirect objects? NA27 : OUK HDEITE hOTI EN TOIS TOU PATROS MOU DEI EINAI MED05, W : OUK OIDATE hOTI EN…
Lk 21:19 Noel & Mary Fitzpatrick njfitzpatrick at eircom.net Wed Nov 28 16:00:43 EST 2001 Heos Hou Lk 18:13; TWi hAMARTWLWi In Lk 21:19 Bible Windows gives KTHSASQE as aorist imperative mid dep 2nd pers plural, while it is given as future middle by Robertson (NT Word pict.).The imperative is supported by AV, DBY…
[] BOULEUSETAI in Lk 14:31 Jennifer Chiou vze2pn8x at verizon.net Fri Feb 28 08:54:31 EST 2003 [] Learning BIBLE GREEK [] BOULEUSETAI in Lk 14:31 Luke 14:31 … PRWTON BOULEUSETAI EI DUNATOS ESTIN …I’m translating it “will first take counsel (with himself) if he isable”, taking the middle BOULEUSETAI to mean “to take counsel…
Lk 18:13; TWi hAMARTWLWi Paul S Dixon dixonps at juno.com Tue Nov 27 16:23:44 EST 2001 Use of MH Concerning Romans 1: 20 and NOUMENA KATHORATAI Isn’t it rather curious that translators omit the definite article hereand render it as though the construction were anarthrous? Does anybodyknow of a translation yielding “the sinner,” rather…
[] Lk 15.18 “I will arise and go” George F Somsel gfsomsel at yahoo.com Sun Aug 13 20:50:18 EDT 2006 [] God APO AIWNOS vs. Christ APO ARCHE [] Lk 15.18 “I will arise and go” We have been having a rather frustrating discussion on the ANE-2 list with a member who seems intent…
Lk 1:64 PARACRHMA Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Tue Sep 10 08:06:29 EDT 2002 GNWSIS vs EPIGNWSIS Lk 1:79 FWS (Codex Bezae 05) I hereby submit the eleventh of the questions concerned with distinctivereadings of Codex Bezae in the text of Luke’s gospel.Lk 1:63-4NA27/USB4: KAI AITHSAS PINAKIDION EGRAYEN LEGWN: IWANNHS ESTIN ONOMA AUTOU.KAI…
Lk 7:37 Braulio Barillas parakal at quetzal.net Tue Jun 9 00:46:11 EDT 1998 URGENT WARNING BHS Received!! At 18:14 8/06/98 -0400, you wrote:>Friends,> >Lk 7:37 contains an interesting adjective, hamartwlos. This adjective>modifies gunh. Now, according to Moulton, this particular adjective can,>indeed, take a masculine (looking?) form. What is puzzling is why.>Brugmann thinks that a…
[] Luke 17.6 AN = contingency? Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com Wed Feb 13 01:21:55 EST 2008 [] Luke 16:23 TOIS KOLPOIS [] Luke 17.6 AN = contingency? EIPEN DE hO KURIOS EI ECETE PISTIN hWS KOKKON SINAPEWSELEGETE AN THi SUKAMINWi TAUTHi EKRIZWQHTI KAIFUTEUQHTI EN THi QALASSHi KAI hUPHKOUSEN AN hUMIN How does AN…
