I’m sure there are errors here and there. Corrections are welcome!
Wallace:
Sons of Scotland, I am William Wallace.
Young soldier:
William Wallace is seven feet tall.
Wallace:
Yes, I’ve heard. Kills men by the hundreds, and if he were here…
Just a few things I have made, gathering words and making some phrases here and there
Chicago style hot dogs
I have been slowing down a bit for a while due to other things, but am picking things up again as of late with Latin. I took a br…
This is actually the comic adaptation of the 1950 movie, which I enjoyed too.
Page 3
In this day of wondrous science, we have jet planes that exceed the speed of fleet sound itself!
Hodiē, scientiam mīrantēs, habēmus āeronāvēs, quæ sonum…
I asked chatGPT to produce a child level story in Ancient Greek and gave it the first story I read in school. This is the result.
Ἐπέφωσκεν. Ὁ βασιλεὺς εἶπε πρὸς τὸν θεράποντά του. “Θέλω φαγεῖν ἀλετρίνην καὶ φίλος μοι ἐστι τὸ γάλα μετὰ τῆς…
Hello to all! This is my first post here. I started to learn Greek on my own a few years ago but had stopped. I opened the book again and here I am =). I’m using Reading Greek (RG JACT) and just finished Section 2 of the book (meaning my k…
Herodotus world map-grc
Bedwere / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
1 post – 1 participant
Read full topic
Join here: http://discourse.textkit.com/t/double-book-practice/19901/1
Notes from 4/18/23. jeidsath, Constantinus Philo
ἐπειδὴ Ἀθήναζε οἴκοθεν ἐκ Κλαζομενῶν ἀφικόμεθα, κατ᾽ ἀγορὰν ἐνετύχομεν Ἀδειμάντῳ τε καὶ Γλαύκωνι: καί μου λαβόμενος τῆς…
I’m about to send these Latin lyrics to a singer I’ve hired to record them, so I decided to review them and make any last-minute tweaks I deemed worthwhile. Now that I’ve got the substance about as good as it’s likely to get, I’d really …
https://youtu.be/A2dYbbDSQUI
Complete lyrics printed in video description and also available as captions in the video itself. Back-translation into English also available as an additional caption track (not the automated one).
A few weeks …
Hello. Here is an attempt to relate the story of Ariadne on Naxos based on comprehension questions and exercise 6l from Athenaze (eng), but not exactly corresponding to it. I will be very thankful for any corrections and feedback.
τοῦ Μινω…
Here’s an attempt to translate some dialogue from The Empire Strikes Back (1980). Corrections and/or improvements are welcome, I’m still a beginner.
Yoda:
Yes, a Jedi’s strength flows from the Force. But beware of the dark side.
Anger, f…
.
Art by Frank Thorne
Page 2
Note about the Greek: since there is still no easy way to put an accent on top of a makron, I decided to omit the accent on long vowels that are taking an acute accent. For example, I write Διονῡσιος instead Δ…
Details about this comic adaptation of H.G. Well’s novel can be found here.
Page 2
The Invisible Man by H.G. Wells
Coach and Horses
Inn
Food and Lodging
Vir invīsibilis ab H. G. Wells
currus et equī
dēversōrium
alimus et hospitiō excipimu…
Hello. I present here a hymn in homeric dialect. It has some issues such as Hermann’s Bridge breaks (| ἕτεροι δὲ, πεσόντες ἐν αὐτοῖς,), Naeke’s Bridge breaks ( | πιστεύει τέκνα βόρην τε. ||), and awkward hiatus (|| ὠγύγιον δεδαῶτα | ἀνιηρὴ…
I’m back with another Disney song translation/adaptation, this time the flagship tune from Moana!
As always, I concerned myself mainly with fitting the rhyme scheme and number of syllables per line, all the while being as faithful to the o…
I’m a beginner in composing Latin/Greek verse, but wanted to share a translation of the opening lines of Virgil’s Aeneid. I’ve tried to render it in Homeric(-ish!) dactylic hexameter, and would much appreciate any feedback. This is also my…
I’m eventually going to redo my video on this, people say I talk like a robot because I am reading off the screen lol, among other things. Also the sound messed up. Video is here if you want to see my visual aids (I have bone tali, tessera…
This was a silly little project my son and I were working on this week. We’re in the process of learning Latin and absolutely loved Ego Polyphemus (he’s almost 10, so he has an excuse!). I haven’t done any Greek composition until recently….
I did an exercise describing a painting by Remedios Varo. I’m hoping for general feedback about grammar, style, and vocabulary. I’d also love to know if there exists a satisfactory translation for “Magnifying Glass”. The painting is here {…
CAPITVLVM PRIVM
IMPERIVM ROMANVM
Roma in Italia est. Italia et Graecia et Hispania in Europa sunt. Aegyptus in Africa est. Gallia non in Africa est. Syria non est in Europa, sed in Asia. Arabia quoque in Asia est. Germania et Britannia sun…