Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
Only a few manuscripts originating before the tenth century spell Capernaum as Καφαρναουμ in Matt 8:5 (ℵ B 0233 33 399*), but the spelling Καπερναουμ predominates in the manuscript tradition during the same period (C E K L M N S U V W X Γ Δ Θ Π Σ Ω 047…
The first vowel in Moses’s name fluctuates between -ω- and -ωυ- among witnesses not only at Matt 8:4 but wherever the name occurs in the NT (80x). In Matt 8:4, the Byzantine bulk supports Μωσης with about half of the Greek witnesses that derive mostly …