Ah, the problem with Eph 1:3-14, or “Who stole the main verb?” Taken as a whole, the sentence makes a great impact, but when you start trying to figure out how each part is related to the other parts, it becomes problematic, a sentence diagrammer’s ni…
I think “parallelism” is the term Jonathan was looking for too, a structural parallelism of terms not grammar … Jonathan, you say this text has not been handled well in the English translations. So here’s one that tries to honor the parallel structure…
IMHO, the only thing interesting in the syntax is the placement of πλούσιος ὤν after the verb ἐπτώχευσεν.[/indent] Would this be a very dramatic way of creating a relative clause that contrasts Jesus’ wealth by smashing the verb ‘became poor’ against…
Perhaps it indicates means: “which he abundantly bestowed on us by making known the secret of his will…”Statistics: Posted by timothy_p_mcmahon — October 12th, 2018, 4:19 am
NA27 2Cor. 8:9 γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι᾿ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. Is there anything in the syntax of the clause beginning with ὅτι that tells us to construe the partici…
Eph. 1:17 Ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ 8 ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς, ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει, 9 γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ, κατὰ τὴν εὐδοκίαν α…
IMHO, the only thing interesting in the syntax is the placement of πλούσιος ὤν after the verb ἐπτώχευσεν.Would this be a very dramatic way of creating a relative clause that contrasts Jesus’ wealth by smashing the verb ‘became poor’ against the adject…
γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ], ὅτι δι᾽ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. 2 Corinthians 8:9Is there anything in the syntax of the clause beginning with ὅτι that tells us to construe the part…
Future participles are used of purpose (we find a few in Acts), but not the aorist.Future participles are (sometimes) used in contexts where purpose is implied. Rare as hen’s teeth in the NT. The Future Participle in the Greek New TestamentGORDON H LO…
I think “parallelism” is the term Jonathan was looking for too, a structural parallelism of terms not grammar … Jonathan, you say this text has not been handled well in the English translations. So here’s one that tries to honor the parallel structure…
ONTES Eph 4:18 – which participle? c stirling bartholomew cc.constantine at worldnet.att.net Wed Oct 3 15:17:32 EDT 2001 Eph 4:19 Vice List What To Do With PNEUMATIKOS A disagreement exists about which participle ONTES should be joined with inEph 4:18. ESKOTWMENOI – H.A.W. Meyer, E. Best, H. Alford, P.T. Obrien, UBSGNT3APHLLOTRIWMENOI – Eadie, and…
Participle in Matt 17:25 Jean-Francois Racine Jean-Francois_Racine at uqac.uquebec.ca Thu Jul 22 16:22:07 EDT 1999 Acts 19:4 word order Participle in Matt 17:25 B-greekers,Matt 17:25: LEGEI, NAI. KAI ELQONTA EIS THN OIKIAN PROEFTASEN AUTON OIHSOUS LEGWN…As I parsed ELQONTAJean-Francois RacineDepartement de sciences religieuses et ethiqueUniversite du Quebec a Chicoutimi555, boul. de l’UniversiteChicoutimi, QCG7H 2B1…
[] The Use of the Greek Participle in Rev 17:7 John Calvin Hall johncalvinhall at gmail.com Wed Jul 21 04:12:16 EDT 2010 [] Spiritual psalms, hymns and songs?–Ephesians 5:19;Colossians 3:16 [] The Use of the Greek Participle in Rev 17:7 …καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν….KAI TOU QHRIOU TOU BASTAZONTOS AUTHN… and the beast…
masc/feminine plural participle richard smith rbsads at aol.com Wed Apr 10 19:24:46 EDT 2002 Kata masc/feminine plural participle Someone had suggested that the fellow walker with Cleopas on the road toEmmaus might be Cleopas’ wife. The surmise was based on John 19:25.My question concerns whether the masculine participle in Luke 24:33 wouldallow the possibility…
Dative Participle Luke 8:27 Moon-Ryul Jung moon at saint.soongsil.ac.kr Sun May 16 22:42:38 EDT 1999 Grammatical errors in Revelation? Grammatical errors in Revelation? Carl, do you mean that >> EXELQONTI DE AUTWi EPI THN GHN hUPHNTHSEN ANHR (1)is the same as >> hUPHNTHSEN DE ANHR AUTWi EXELQONTI EPI THN GHN .(2) . .except for…
