I didn't omit "von dir". It's there in my post.
If you don't think ἀπαιτοῦσιν, "they demand back" or "they demand to be returned" is odd, then maybe you can answer the question of the thread: who can "they" be? Spirits? Angels? God speaking of himself in 3rd person? Other humans? (And why ἀπ-αιτοῦσαν?) The soul was somewhere before the rich man had it? The Gospel did not use not a passive or impersonal construction. For an occasional impersonal, or indefinite subject, as you say, we should normally be able to give specific possibilities. (Compare the "λέγουσιν" that you brought up.)
Statistics: Posted by jeidsath — Mon Oct 09, 2023 2:20 pm