Acts 17:26

[] Acts 17:26-27 Elizabeth Kline kline_dekooning at earthlink.net Mon Oct 30 11:33:47 EST 2006   [] Dr. William Mounce’s New Greek Grammar [] Acts 17:26-27 ACTS 17:26 EPOIHSEN TE EX hENOS PAN EQNOS ANQRWPWN KATOIKEIN EPI PANTOS PROSWPOU THS GHS, hORISAS PROSTETAGMENOUS KAIROUS KAI TAS hOROQESIAS THS KATOIKIAS AUTWN 27 ZHTEIN TON QEON, EI ARA…

1 John 2:6

New Testament • Re: 1 John 2:6. Where does the comma go?

καθὼς is correlative to the deictic adverb οὕτως which somewhat clumsily follows it, instead of preceding it. A more natural rendering would be as follows:

ὁ λέγων ἐν αὐτῷ μένειν ὀφείλει οὕτως, καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν, καὶ αὐτὸς [οὕτως] περιπατεῖν.
He who says that he abides in him should thus, as he walked, also himself walk.

Statistics: Posted by Robert Crowe — November 15th, 2016, 10:49 pm