I think the parallel with Herodotus, and I remember seeing a few similar examples from time to time, though I can’t at this point remember specifics, proves that it is not particularly a Semitic expression.Statistics: Posted by Barry Hofstetter — Febr…
[] hOUTWS KAI in 1 Cor 15.45 Steven Lo Vullo slovullo at mac.com Sun Sep 5 18:38:14 EDT 2004 [] About Eph.2:6 [] hOUTWS KAI in 1 Cor 15.45 Hi all:hOUTWS KAI GEGRAPTAI: EGENETO hO PRWTOS ANQRWPOS ADAM EIS YUCHN ZWSAN, hO ESCATOS ADAM EIS PNEUMA ZWiOPOIOUN.hOUTWS may refer to what precedes or what…
[] 1 Pet. 3:21 syntax Kimmo Huovila kimmo.huovila at helsinki.fi Mon Jul 17 03:06:43 EDT 2006 [] 2 Kings 5:18 in the Greek Septuagint [] 1 Pet. 3:21 syntax What is the syntactic relationship between hO, ANTITUPON, and BAPTISMA in 1. Pet. 3:21?hO KAI hUMAS ANTITUPON NUN SWiZEI BAPTISMA, OU SARKOS APOQESIS hRUPOU ALLA…
[] “Your faith and hope are in God” (1 Pet. 1:21) Webb webb at selftest.net Wed Apr 18 12:46:25 EDT 2007 [] aa [] “Your faith and hope are in God” (1 Pet. 1:21) TOUS DI AUTOU PISTOUS EIS QEON TON EGEIRANTA AUTON EK NEKRWN KAI DOXAN AUTWi DONTA hWSTE THN PISTIN hUMWN KAI…
In 1 Cor 14:26-33 men are meant C.A. (Kees) Langeveld langeveld at solcon.nl Mon Nov 5 13:24:22 EST 2001 Constituent order Constituent order The frequent use of masculine nouns such as hEKASTOS, hEIS, hEAUTWi, ALLWi,DIERMHNEUTHS etc. in 1 Cor. 14:26-33, which deals with speaking in thechurchmeetings, together with the fact that in vers 34-35…
[] 1 Cor 14:37-38 Scott Stocking scottsox at conxxus.com Fri May 5 18:33:38 EDT 2006 [] 1 Cor 10:13 humas [] 1 Cor 14:37-38 I have been discussing the variant reading in 1 Cor 14:38 (AGNOEITAI vs.AGNOEITW) on another forum, butwanted some feedback from this community. It seems to me the latter (therejected infinitive)…
On-line image of P.Oxy. LVI 4499 Ben Crick ben.crick at argonet.co.uk Wed Dec 15 13:22:49 EST 1999 On-line image of P.Oxy. LVI 4499 GENOITO! On Wed 15 Dec 1999 (11:54:14), crhutson at salisbury.net wrote:> I think that “stigma” is not a typo. This is the number 6, isn’t it?> “Sigma” would be 200. Dear…
[] 1 Cor 14:16 and NET Bible’s translation Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com Sun Oct 17 22:16:28 EDT 2004 [] A proper introduction and a question [] 1 Cor 14:16 and NET Bible’s translation EPEI EAN EULOGHiS [EN] PNEUMATI, hO ANAPLHRWN TONTOPON TOU IDIWTOU PWS EREI TO AMHN EPI THi SHiEUCARISTIAi EPEIDH TI LEGEIS…
[] The Tree of Life in Rev. 22:2 Stephen Douglas dr.elwinransom at gmail.com Wed May 10 12:58:42 EDT 2006 [] Thank you – Re: Homer [] The Tree of Life in Rev. 22:2 I’m having a hard time deciding what to make of this passage. It says,(1) KAI EDEIXEN MOI POTAMON hUDATOS ZWHS LAMPRON…
[] 1 John 2:20 Dony K. Donev dony at cupandcross.com Thu Sep 2 19:41:56 EDT 2004 [] TAPEINWQHTE in James 4:10 [] 1 John 2:20 Since PANTEs in 1 John 2:20 is nominative, should OiDATE PANTEs be translated, “and you all know” with “all” referring to the readers, rather than the commonly rendered “and…
I John 3:2 and I John 2:28 Ilvgrammta at aol.com Ilvgrammta at aol.com Thu Dec 16 13:18:40 EST 1999 Colossians 1:21-23 Philippians 4:3-4 hWN TA ONOMATA EN BIBLW ZWHS In a message dated 99-12-16 12:14:31 EST, Lynn R-C writes:<< John 3:2 has a third class conditional clause which most translations render “when.” The only…
The repeated use of DIA in 2 Corinthians 1:20 Bret A. Hicks bret at maranatha.net Wed Jul 14 09:15:03 EDT 1999 What to count (was: Hair-splitting…) KURIE ELEHSON ME As I was studying 2 Corinthians 1:20 this morning, I noticed that Paulused the constructionDI’ AUTOU TO AMHN TW QEW PROS DOXAN DI’ HMWN(THROUGH HIM…
1 Cor 7:10, leave or be left Rion K. Reece yoshua at tky2.3web.ne.jp Wed Oct 6 22:27:38 EDT 1999 KATA PANTA, DIA PANTA Luther on Translation Hello,My name is Rion K. Reece. I live and work (teaching English and Bible)in Tokyo Japan. I have been lurking for nigh on a year now, and this…
[] 1 Jn 4:17 MEQ’ hHMWN–Different from EN hHMIN? Webb Mealy webb at selftest.net Tue Jul 8 12:13:43 EDT 2008 [] Help Translating John 1:18 [] 1 Jn 4:17 MEQ’ hHMWN–Different from EN hHMIN? 1 Jn 4:17 has EN TOUTWi TETELEIWTAI hH AGAPH MEQ’ hHMWN. Is there a nuance here that makes this means…
[] APARCH in 1 Cor 15.20 Steven Lo Vullo slovullo at mac.com Sun Aug 15 17:11:48 EDT 2004 [] reading Homer and period literature [] APARCH in 1 Cor 15.20 Hi all:1 Cor 15.20 NUNI DE CRISTOS EGHGERTAI EK NEKRWN APARCH TWN KEKOIMHMENWN.At first blush it would seem that APARCH stands in apposition to…
[] differences Mark Lightman lightmanmark at yahoo.com Wed Jul 30 18:19:38 EDT 2008 [] differences [] Rev 3:16 EMEW To put it in simplest terms, in the NT, LOGOS has a much larger rangeof meanings and in most passages you could not replace LOGOSwith hRHMA without damaging the text, whereas I think in mostcases…
[] Translating EIS at 1 Thess. 4:15 Timothy Lawson tslawson1 at yahoo.com Fri Mar 5 11:58:54 EST 2010 [] PIGNW – APOPIGNW [] Translating EIS at 1 Thess. 4:15 To All: At 1 Thessalonians 4:15 Paul connects the timing of the so called “rapture” to the PAROUSIA. What inferences can be drawn, as regards timing,…
[] DIDASKALIA and Titus 2:1 Jon Boyd boyd at huxcomm.net Mon Sep 8 23:21:35 EDT 2003 [] Grammar, Syntax, and Semantic terms [] DIDASKALIA and Titus 2:1 Dear friends,I have a question on the following passage:Titus 2:1-2aSU DE LALEI hA PREPEI THi hUGIANOUSHi DIDASKALIAi. PRESBUTAS NHFALIOUSEINAI, SEMNOUS, SWFRONAS . . .I’ve always taken it…
Titus 1:10 Kevin Smith kgs at iafrica.com Mon Apr 10 16:17:40 EDT 2000 Previous message: Pasting in Greek text from software Next message: Book Evaluation Requested GreetingsI have two questions. The second conerns the Tit 1:10 which reads: EISIN GAR POLLOI [KAI] ANUPOTAKTOI, MATAIOLOGOI KAI FRENAPATAI.Firstly, what is TLG?Secondly, Metzger (TCGNT 584) says, “It…
the anaphora of 1 John 3:5 & 8 & the subjunctive Jay Adkins JAdkins264 at aol.com Thu Oct 14 07:08:15 EDT 1999 Spiritual death or Physical death? GAR and Paratactic Connectors Dear ers,Can someone please explain why in the anaphora of 1 John 3:5 & 8 the subjunctive verbs are translated like an indicative…
