the anaphora of 1 John 3:5 & 8 & the subjunctive Jay Adkins JAdkins264 at aol.com Thu Oct 14 07:08:15 EDT 1999 Spiritual death or Physical death? GAR and Paratactic Connectors Dear ers,Can someone please explain why in the anaphora of 1 John 3:5 & 8 the subjunctive verbs are translated like an indicative…
Roman 1:17 Chong-Hush Lo clo at telcordia.com Wed Jul 24 17:32:18 EDT 2002 Pronunciation Variation UK/US? Gal 6:2 and 6:5 – bearing burdens Roman 1:17ek pistews eis pistin kaqws gegraptai o de dikaios ek pistews zhsetai.ek pistews eis pistin is “From faith to faith” (KJV) or “ByFaith to faith”dikaios ek pistews zhsetai. Means The…
Dear Fellow GreekersIn studying Eschatology I have stumbled on whatappears to be a translating inquiry. Why is GEhENNAN(Mt. 5: 22, 28 + others) translated as ‘hell'(NRSV). To my thinking GEhENNAN is the name of aplace and therefore its title is a proper noun thesame as EFESOS is to Ephesus, why change it?On the other hand,…
Rom 12 19 Brian Sullivan navillusbpi at primus.com.au Sat May 6 09:06:48 EDT 2000 Previous message: Rev. 14:10 Next message: 1 John Greetings to all,Please pardon what is probably a basic question.Rom 12 19 Paul advisors believers not to avenege themselves, but ‘alla dote topon th orgh.’I read that as ‘to give (or yield)…
Frames & Topic in Jude 5-7 c stirling bartholomew cc.constantine at worldnet.att.net Fri Nov 23 17:08:50 EST 2001 BDAG for class Frames & Topic in Jude 5-7 Jude 5-7 P-R MajText5 UPOMNHSAI DE UMAS BOULOMAI EIDOTAS UMAS APAX TOUTO OTI O KURIOS LAON EKGHS AIGUPTOU SWSAS TO DEUTERON TOUS MH PISTEUSANTAS APWLESEN 6 AGGELOUS…
[] Acts 16:34 newsgroupstuff at swiftdsl.com.au newsgroupstuff at swiftdsl.com.au Thu Jul 1 19:06:55 EDT 2004 [] Re: Funk’s Grammar [] Acts 16:34 KAI HGALLIASATO PANOIKI PEPISTEUKWS TW QEWIn KJV it renders this ‘and rejoiced, believing in God with all his house.’In this sense, it puts PANOIKI with PEPISTEUKWS. Is it possible to translateit ‘and…
[] Acts 2:17 dream: deponens or passive? Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Tue Apr 27 17:11:28 EDT 2004 [] Very interesting GNT, _A Readers Greek New Testament_ [] Acts 2:17 dream: deponens or passive? Forwarded for: “Hessel + Coby Visser” <hessel.visser at sil.org>To: “Carl W. Conrad” <cwconrad at artsci.wustl.edu>Subject: Acts 2:17 dream: deponens…
Another way of saying that is to say the Greek reads a lot more gently than the glosses allow for.
Statistics: Posted by Stephen Hughes — December 23rd, 2016, 1:06 pm
ALLON & hETERON Luke 7:19,20 clayton stirling bartholomew c.s.bartholomew at worldnet.att.net Wed Mar 31 14:25:17 EST 1999 Happy Easter ALLON & hETERON Luke 7:19,20 In Luke 7:19,20 the manuscript evidence can be used in the service of NT lexical semantics. The distinction between ALLON (another of the samekind) and hETERON (another of a different…
