Koine and Biblical and Medieval Greek • Psalm 118:56 LXX

αὕτη ἐγενήθη μοι ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐξεζήτησα

NETS translates this as:

"This [note added: antecedent unclear] fell to me, because I sought your statues"

But could it also be translated like this:

"This fell to me, that I sought your statues" i.e. "This happened to me, that I became one who sought your statues"

Statistics: Posted by Mitch — Wed Mar 20, 2024 12:56 pm

---