Koine and Biblical and Medieval Greek • Re: What is a βᾶρις?

barca egipcia, A.l.c., Hdt.2.41bis, 96, περιάγειν ἐν βάρισι περὶ τὸ Δέλτα Hdt.2.179, cf. PHib.100.13, PCair.Zen.l.c. (ambos III a.C.), de las barcas de los muertos y de Osiris, D.S.1.96, Porph.Ep.Aneb.31, Iambl.Myst.6.5, cf. ἐν βαρίδι παπυρίνῃ Plu.2.358a, cf. 263c, Them.Or.4.49a
•gener. barca o embarcación βαρίδεσσι ποντίαις A.Pers.553, βάρβαροι βάριδες E.IA 297, cf. Procop.Aed.1.6
•fig. βᾶριν ἀπέλα<γον> del caballo de madera Trag.Adesp.204a (v. ap. crít.), de la balsa de Odiseo, Lyc.747, de la de Caronte AP 7.67 (Leon.), 365 (Diod.Sard.).
• Etimología: Prést. del egip., cf. copto bari.

1 caserío, cortijo, alquería Ephor.230, ἡ κώμη καὶ ἡ β. καὶ ἡ προσοῦσ[α χώ]ρα Didyma 492.56, cf. 18, 41 (III a.C.).

2 construcción fortificada o torreada Posidipp.Epigr.45
•entendido como torre, palacio εὑρέθη ἐν Ἐκβατάνοις τῇ βάρει ... τόμος εἷς LXX 1Es.6.22, cf. 2Es.6.2, ἀπὸ βάρεων ἐλεφαντίνων de torres de marfil LXX Ps.44.9, La.2.5, 7, cf. Sm.La.2.5, Gr.Nyss.Pss.p.127, cf. 128, ᾠκοδόμησεν ... βάριν I.l.c., cf. 14.481, IGBulg.12.400.5 (Apolonia I/II d.C.); cf. Βάρις.
• Etimología: Quizá rel. het. pir ‘casa’, parna ‘edificio’, ‘palacio’, etc. y tomada en prést. por el gr. a través del luv. u otra lengua de Asia Menor.

Baris, Báride

I ἡ Β. mit. divinidad armenia que tenía un templo en el camino real a Ecbátana, Str.l.c.

II ἡ Β.

1 ciu. de Pisidia, actual Isparta al sur de Turquía, Ptol.Geog.5.5.4.

2 ciu. de Calabria, antiguo n. de Οὐαρητόν q.u., actual Sta. Maria di Vareto, Str.6.3.5.

3 n. de la fortaleza situada al norte del templo en Jerusalén, posteriormente llamada Torre Antonia, I.ll.cc., cf. AI 15.403-409.

III ὁ Β.

1 monte de Armenia en la región de Miníade, Nic.Dam.72.

2 río de la región de Limírica en la costa occidental de la India, Ptol.Geog.7.1.8, 34, 86

Statistics: Posted by nate.a — Wed Mar 27, 2024 2:38 pm