Lk 1:20 πληρωθησονται/πλησθησονται Carl ω. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu
Sun Aug 25 15:52:21 εδτ 2002
back to the list back to the list
ι hereby resubmit the seventh of the questions concerned with distinctivereadings of Codex Bezae in the text of Luke’s gospel.Lk 1:20 NA27/USB4
: τοισ λογοισ μου, hOITINES
πληρωθησονται εισ τονκαιρον αυτων; D05: … hOITINES
πλησθησοναι …Is there any significant difference in meaning between the versb PIMPLHMIand
πληροω?George Somsel responded (Thu, 22 Aug 2002 21:54:47
εδτ): “It would seem …that the two have hardly a penny’s worth of difference between them in anycase. Louw & Nida lists both under the same semantic domain 13.106.”– Carl
ω. ConradDepartment of Classics, Washington University (Emeritus)Most months:: 1647 Grindstaff Road/Burnsville
, νξ 28714/(828) 675-4243cwconrad at artsci.wustl.edu
ορ cwconrad at ioa.comWWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/
back to the listback to the list