[] Rev 20:3 Alexander Ring akring at mac.com
Wed Mar 18 14:00:00 EDT 2009
[] “agenda” (Randall Buth) [] Rev 20:3 My question regards the phrase:ARCI TELESQHi TA CILIA ETH.With TELESQHi being aorist subjunctive, might this be translated “until the thousand years were about to end”? I’m not keen on translations like “until the thousand years were ended” because it sounds more like a perfect than an aorist.AlexRev. Alexander Ring11221 Farwest DrLakewood, WA 98498akring at mac.comThe shorter a word, the more meanings it has. -Paul A Delaney, meteorologist[Never trust a calm dog]
[] “agenda” (Randall Buth)[] Rev 20:3
[] Rev 20:3 Carl Conrad cwconrad2 at mac.com
Wed Mar 18 15:23:32 EDT 2009
[] Rev 20:3 [] Rev 20:3 On Mar 18, 2009, at 2:00 PM, Alexander Ring wrote:> My question regards the phrase:> > ARCI TELESQHi TA CILIA ETH.> > With TELESQHi being aorist subjunctive, might this be translated> “until the thousand years were about to end”? I’m not keen on> translations like “until the thousand years were ended” because it> sounds more like a perfect than an aorist.> > AlexThat should be ACRI. With the aorist subjunctive, the clause envisions a point that is in the future wth respect to the sealing: “until such time as the thousand years should come to an end.”Carl W. ConradDepartment of Classics, Washington University (Retired)
[] Rev 20:3[] Rev 20:3
[] Rev 20:3 Alexander Ring akring at mac.com
Wed Mar 18 15:24:33 EDT 2009
[] Rev 20:3 [] Caragounis on Porter on Aspect Yes, that’s better. Thanks.On Mar 18, 2009, at 12:23 PM, Carl Conrad wrote:> > On Mar 18, 2009, at 2:00 PM, Alexander Ring wrote:> >> My question regards the phrase:>> >> ARCI TELESQHi TA CILIA ETH.>> >> With TELESQHi being aorist subjunctive, might this be translated>> “until the thousand years were about to end”? I’m not keen on>> translations like “until the thousand years were ended” because it>> sounds more like a perfect than an aorist.>> >> Alex> > That should be ACRI. With the aorist subjunctive, the clause > envisions a point that is in the future wth respect to the sealing: > “until such time as the thousand years should come to an end.”> > Carl W. Conrad> Department of Classics, Washington University (Retired)> > > Rev. Alexander Ring11221 Farwest DrLakewood, WA 98498akring at mac.comTo create a more nurturing, non-judgmental atmosphere, many math teachers now tell children that no numbers are negative.
[] Rev 20:3[] Caragounis on Porter on Aspect