[] The Tree of Life in Rev. 22:2 Stephen Douglas dr.elwinransom at gmail.com Wed May 10 12:58:42 EDT 2006 [] Thank you – Re: Homer [] The Tree of Life in Rev. 22:2 I’m having a hard time deciding what to make of this passage. It says,(1) KAI EDEIXEN MOI POTAMON hUDATOS ZWHS LAMPRON…
hORKIZW MK 5:7 c stirling bartholomew cc.constantine at worldnet.att.net Sun Sep 22 17:43:45 EDT 2002 On 1 Corinthians 14:2 (WARNING) John 17 MARK 5:7 KAI KRAXAS FWNHi MEGALHi LEGEI: TI EMOI KAI SOI, IHSOU hUIE TOUQEOU TOU hUYISTOU; hORKIZW SE TON QEON, MH ME BASANISHiS.R.T. France (Mark, NIGTC) thinks that it is “surprising” that…
John 2:23 backusfam1 at bluefrognet.net backusfam1 at bluefrognet.net Wed Apr 3 13:28:32 EST 2002 Greetings from Japan Textbooks for Principles of Exegesis Class My question is in regard to John 2:23 as to the use of the dative plural of the word Jerusalem in the Greek text. Why is this in the plural form?…
[] 1 John 2:20 Dony K. Donev dony at cupandcross.com Thu Sep 2 19:41:56 EDT 2004 [] TAPEINWQHTE in James 4:10 [] 1 John 2:20 Since PANTEs in 1 John 2:20 is nominative, should OiDATE PANTEs be translated, “and you all know” with “all” referring to the readers, rather than the commonly rendered “and…
I John 3:2 and I John 2:28 Ilvgrammta at aol.com Ilvgrammta at aol.com Thu Dec 16 13:18:40 EST 1999 Colossians 1:21-23 Philippians 4:3-4 hWN TA ONOMATA EN BIBLW ZWHS In a message dated 99-12-16 12:14:31 EST, Lynn R-C writes:<< John 3:2 has a third class conditional clause which most translations render “when.” The only…
I John 2:2 – hHMETERWN DE MONON Mike Sangrey mike at sojurn.lns.pa.us Fri Jul 16 09:56:17 EDT 1999 KURIE ELEHSON ME I John 2:2 – hHMETERWN DE MONON This is probably a Greek 101 question, so forgive me for itssimplicity. (I hope this hasn’t been asked a hundred times!)In I John 2:2 we have…
So Jesus says that the Son of Man came “eating and drinking.” Does he mean: Men in general eat carbohydrates and drink liquids (which is too obvious) Jesus eats carbohydrates and drinks water (again, somewhat obvious). Jesus eats stuff and drinks wine. Jesus always came eating and drinking (impossible)? Luke 7:29-35 29 (All the people, even…
James 2:15 (loosely connected to “Compound subjects with hH” [sic]) Paul Zellmer zellmer at cag.pworld.net.ph Sun Sep 6 19:49:32 EDT 1998 Isaiah 45:19 (also Isaiah 7:14 in Mt 1:23) b-hebrew I didn’t realize when I asked my question about the *H* in James 2:15this past weekend that this has been an area of debate…
Gal. 4:13 hOTI DI’ Wayne Leman wayne_leman at sil.org Sun Nov 11 16:45:22 EST 2001 SBL paper posted (Adapting Technology to Teach Koine Greek) APIEI One of my coworkers is currently revising the translation of Galatians andasked me yesterday to help him determine the meaning of hOTI DI’ in Gal.4:13. English versions are divided…
The repeated use of DIA in 2 Corinthians 1:20 Bret A. Hicks bret at maranatha.net Wed Jul 14 09:15:03 EDT 1999 What to count (was: Hair-splitting…) KURIE ELEHSON ME As I was studying 2 Corinthians 1:20 this morning, I noticed that Paulused the constructionDI’ AUTOU TO AMHN TW QEW PROS DOXAN DI’ HMWN(THROUGH HIM…
[] Rev 7:4 George F Somsel gfsomsel at yahoo.com Mon Apr 2 22:24:15 EDT 2007 [] Rev 7:4 [] Rev 7:4 7. 4 KAI HKOUSA TON ARIQMON TWN ESFRAGISMENWN, hEKATON TESSERAKONTA TESSARES XILIADES, ESFRAGISMENOI EK PASHS FULHS hUIWN ISRAHL5 EK FULHS IOUDA DWDEKA XILIADES ESFRAGISMENOI, EK FULHS hROUBHN DWDEKA XILIADES, EK FULHS GAD DWDEKA…
[] FQANW in Mt 12:28 Mark admin at asarian-host.net Sat Apr 16 09:54:25 EDT 2005 [] “Self-Study Language Programs” for German, French, etc. [] FQANW in Mt 12:28 Dear Dr. Conrad,In article:http://lists.ibiblio.org/pipermail//2000-April/010883.htmlYou wrote, about Mt 12:28,> I have long felt that FQANW is one of the strangest verbs in the Greek> language, and its…
1 Cor 7:10, leave or be left Rion K. Reece yoshua at tky2.3web.ne.jp Wed Oct 6 22:27:38 EDT 1999 KATA PANTA, DIA PANTA Luther on Translation Hello,My name is Rion K. Reece. I live and work (teaching English and Bible)in Tokyo Japan. I have been lurking for nigh on a year now, and this…
[] 1 Jn 4:17 MEQ’ hHMWN–Different from EN hHMIN? Webb Mealy webb at selftest.net Tue Jul 8 12:13:43 EDT 2008 [] Help Translating John 1:18 [] 1 Jn 4:17 MEQ’ hHMWN–Different from EN hHMIN? 1 Jn 4:17 has EN TOUTWi TETELEIWTAI hH AGAPH MEQ’ hHMWN. Is there a nuance here that makes this means…
[] APARCH in 1 Cor 15.20 Steven Lo Vullo slovullo at mac.com Sun Aug 15 17:11:48 EDT 2004 [] reading Homer and period literature [] APARCH in 1 Cor 15.20 Hi all:1 Cor 15.20 NUNI DE CRISTOS EGHGERTAI EK NEKRWN APARCH TWN KEKOIMHMENWN.At first blush it would seem that APARCH stands in apposition to…
Rev 12:18 Ray Clendenen rclende at lifeway.com Fri Jul 30 14:57:17 EDT 1999 Noun Suffixes Rev 12:18 Ray Clendenen at BSSBNOTES07/30/99 01:57 PMDoes anyone know why some translations have 18 verses in Rev. 12 and somehave only 17 verses and the contents of v. 18 (“and I/he stood upon thesand/shore of the sea”) at…
Rev 4.9 (Double Accentuation) Jason A. Hare language_lover64801 at yahoo.com Thu Jun 21 03:02:55 EDT 2001 Rev 4.11 (breaking of Sharp’s Rule) Rev 4.11 (breaking of Sharp’s Rule) Revelation 4.9KAI hOTAN DWSOUSIN TA ZWiA DOXAN KAI TIMHN KAI EUCARISTIAN TWi KAQHMENWiEPI TWi _QRONWi_ TWi ZWNTI EIS TOUS AIWNAS TWN AIWNWN,…Is there *supposed* to be…
[] Rev 20:3 Alexander Ring akring at mac.com Wed Mar 18 14:00:00 EDT 2009 [] “agenda” (Randall Buth) [] Rev 20:3 My question regards the phrase:ARCI TELESQHi TA CILIA ETH.With TELESQHi being aorist subjunctive, might this be translated “until the thousand years were about to end”? I’m not keen on translations like “until the…
Jn 8:57b Andrew T. Dolan, MA, ABD dolan at lasalle.edu Fri Dec 24 09:33:25 EST 1999 John 8:58 THEOS HGAPHSEN For those hot on 8:58, perhaps help can be derived from Tjitze Baarda, “John8:57B. The Contribution of the Diatessaron of Tatian,” Novum Testamentum38.4 (1996): 336-343. My memory of Baarda’s point is foggy, but the…
[] differences Mark Lightman lightmanmark at yahoo.com Wed Jul 30 18:19:38 EDT 2008 [] differences [] Rev 3:16 EMEW To put it in simplest terms, in the NT, LOGOS has a much larger rangeof meanings and in most passages you could not replace LOGOSwith hRHMA without damaging the text, whereas I think in mostcases…
