[] 1 Cor 14:16 and NET Bible’s translation Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com Sun Oct 17 22:16:28 EDT 2004 [] A proper introduction and a question [] 1 Cor 14:16 and NET Bible’s translation EPEI EAN EULOGHiS [EN] PNEUMATI, hO ANAPLHRWN TONTOPON TOU IDIWTOU PWS EREI TO AMHN EPI THi SHiEUCARISTIAi EPEIDH TI LEGEIS…
Mark 16:17 Mark & Mary Markham markhamm at topsurf.com Wed Sep 2 17:44:11 EDT 1998 I have recommended this forum! Survey Report of October 19, 1997 I understand the passage is in question and with solid reason. What I needis for someone to be kind enough to send me a wave file of this…
[] Mark 16… James J. jamesjay at paonline.com Fri Dec 24 18:48:22 EST 2004 [] unicode for typing Greek [] Mark 16… Hello list. Just joined. I have a question on some grammar in Mark16:15. The verbs “Go” and “preach” are both in Aorist tense. Shouldn’t we expecta present imperitive here?Also could someone recommend…
[] Mark 16:14, W Kimmo Huovila kimmo.huovila at helsinki.fi Sat Jul 10 04:28:20 EDT 2004 [] Roush, A Greek Boy at Home [] Mark 16:14, W Mark 16:14, Codex WashingtonianushO MH EWN TA hUPO TWN PNEUMATWN AKAQARTA THN ALHQEIAN TOU QEOU KATALABESQAI DUNAMIN- In what sense do you take the hUPO+gen here? Under the…
Titus 1:10 Kevin Smith kgs at iafrica.com Mon Apr 10 16:17:40 EDT 2000 Previous message: Pasting in Greek text from software Next message: Book Evaluation Requested GreetingsI have two questions. The second conerns the Tit 1:10 which reads: EISIN GAR POLLOI [KAI] ANUPOTAKTOI, MATAIOLOGOI KAI FRENAPATAI.Firstly, what is TLG?Secondly, Metzger (TCGNT 584) says, “It…
Acts 3:16 James S. Murray jsmurray at execpc.com Fri May 14 15:46:17 EDT 1999 Word Order: Mark 3.1 and beyond syntax and semantics Hello all.This verse recently generated a lively discussion at my bible study, andreading it in the Greek has raised a number of questions for me. Itreads; KAI EPI THi PISTEI TOU…
“Christian” in 1 Peter 4:16 Bob Wilkin ges at airmail.net Wed May 26 16:31:10 EDT 1999 PRODROMOS in Heb 6:20 Gospel of Peter 10 Jim West wrote: Perhaps we need to take account as well of 1 Peter 4:16, which suggeststhatif one “suffers as a “christian”, nonetheless let him not be ashamed; butinstead let…
Col 1:16 jacob cohen cobey at directcon.net Fri Oct 8 14:22:52 EDT 1999 Greetings, Thanks, etc… What is this cross? Col 1:16 hOTI EV AUTWi EKTISQH TA PANTA . . . “because everything wascreated by him . . .” should we take AUTWi as a dative of agency ormeans.This seems like an excellent candidate…
Romans 8:16 Mitchell Gray shavedice at itexas.net Fri Sep 10 01:30:07 EDT 1999 A new E-List dedicated to GMark Do prepositions govern or merely clarify case functions in Koine Greek? Dear list-members,How should Romans 8:16 be rendered: “The spirit *itself* bears witness withour spirit that we are God’s children.” Or, “The spirit *himself* bearswitness…
[] MK 16:4 Stuart pinellaspt at verizon.net Mon May 2 18:26:27 EDT 2005 [] Antiquities 18.64 [] MK 16:4 Greetings;I am currently interpreting Mark 16:4, and would appreciate any insight as to a discrepancy between texts. Westscott-Hort has “anakulio”, the stone was “rolled up”, but UBS and BYZ have “apokulio”, it was “rolled away”.…
[] Rev 3:16 EMEW Jarek Romanowski romanjaro at poczta.onet.pl Tue Jul 29 10:38:34 EDT 2008 [] differences [] Rev 3:16 EMEW Hello,In Rev 3:16 we have word: EMESAI from: EMEW. The standard tranlsation from BDAG/BGDA, LSJ, (in TWNT is absent) is: to vomit, throw up. In one of polish literal translation I have met…
Romans 1:16 Glen L Naftaniel glensmail at juno.com Thu Apr 4 22:17:01 EST 2002 why miniscule? why miniscule? Hello all,I am trying to better understand Rom 1:16: “OU GAR EPAISCHUNOMAI TO EUANGELION DUNAMIS GAR THEOU ESTIN EIS SOTERIAN PANTI TO PISTEUONTAI IUDAIO TE PROTON KAI hELLENI.”I have always thought that EUANGELION was the subject.…
[] Revelation 16:19 – the great city Robert Dee rdee at coastalnow.net Mon Dec 26 16:24:11 EST 2005 [] Interlinear Greek-English NT [] Revelation 16:19 – the great city My question is concerning Revelation 16:19. (I am not enrolled anywhere as a student of Greek, by the way.)Grammatically speaking, are “the great city,” in…
Mt. 16:19 Ted Mann theomann at earthlink.net Sun Jun 24 13:49:34 EDT 2001 “hOUTOS/hAUTH Word Order” and “Questions about questions” Mt. 16:19 I am curious to know how others feel about the following translation of Mt.16:19: “And I will give to you the keys of the kingdom of Heaven. Andwhatever you bind on earth…
[] Acts 16:34 newsgroupstuff at swiftdsl.com.au newsgroupstuff at swiftdsl.com.au Thu Jul 1 19:06:55 EDT 2004 [] Re: Funk’s Grammar [] Acts 16:34 KAI HGALLIASATO PANOIKI PEPISTEUKWS TW QEWIn KJV it renders this ‘and rejoiced, believing in God with all his house.’In this sense, it puts PANOIKI with PEPISTEUKWS. Is it possible to translateit ‘and…
Mark 2:16 hOI GRAMMATEIS TWN FARISAIWN Jonathan Robie jonathan.robie at sagus.com Mon May 17 17:08:49 EDT 1999 Glassman Mark 2:16 hOI GRAMMATEIS TWN FARISAIWN Here’s a phrase that has thrown me for a loop. The Scribes of thePharisees? I thought they were two distinct groups.How is this to be understood?Jonathan___________________________________________________________________________Jonathan Robiejwrobie at mindspring.comLittle Greek…
Subjunctive in Mt. 16:28 Phylax phylax at aracnet.com Sat Sep 19 02:01:58 EDT 1998 John 12:27 Subjunctive in Mt. 16:28 Looking at Matthew 16:28, there there are two subjunctives:… hOITINES OU MH GEUSWNTAI QANATOU EWS AN IDWSIN TON UION TOU ANQRWPOUERCOMENON … I would expect GEUOMAI to be in the indicative and don’t know what…
Acts 16:25 L.Ouzky at atlas.cz L.Ouzky at atlas.cz Sat May 18 13:02:37 EDT 2002 Books for Beginners Apology PAULOS KAI SILAS PROSEUCOMENOI HUMNOUN TON QEONDoes it mean they sung unto God or about God?Thanks, Lubos Ouzky Books for BeginnersApology Acts 16:25 Wayne Leman wayne_leman at sil.org Sat May 18 14:40:27 EDT 2002 Apology Titus 2:12…
Mark 3:16-19: what a strange construction! Moon-Ryul Jung moon at sogang.ac.kr Wed Jan 8 06:56:00 EST 2003 Sorry for Repeat Mark 3:16-19: what a strange construction! Hi all, I am reading Mark. This time it goes well. I hope to finish it this timeMark 3:16 – 19:[KAI EPOIHSEN TOUS DWDEKA](1) KAI EPEQHKEN ONOMA TWi SIMONI…
[] Mark 16:18 AROUSIN Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Tue Feb 4 06:08:55 EST 2003 [] SE in Mark 1:24 [] Mark 16:18 AROUSIN Forwarded for Harry Jones:From: “Harry W. Jones” <hwjones2 at earthlink.net>Date: Tue, 4 Feb 2003 02:17:57 -0800Hello All,My question concerns KAI EN TAIS CERSIN OFEIS AROUSIN.I have noticed that some translations…
