[] MK 16:4 Stuart pinellaspt at verizon.net Mon May 2 18:26:27 EDT 2005 [] Antiquities 18.64 [] MK 16:4 Greetings;I am currently interpreting Mark 16:4, and would appreciate any insight as to a discrepancy between texts. Westscott-Hort has “anakulio”, the stone was “rolled up”, but UBS and BYZ have “apokulio”, it was “rolled away”.…
1 Peter 3:20: APEIQHSASIN John Barach jbarach at telusplanet.net Mon May 1 18:49:44 EDT 2000 Previous message: BDAG 4th Edition Next message: 1 John Fellow s:I’m working ahead on my exegesis of 1 Peter and I’ve come to one of thestickiest passages in the Bible, I suspect: 1 Peter 3:18ff. While I’dappreciate any help…
kosmos being translated as “Christians” or “God’s people” or”the chosen” clayton stirling bartholomew c.s.bartholomew at worldnet.att.net Fri Apr 7 13:01:33 EDT 2000 Previous message: Book Evaluation Requested Next message: Rom 1:1 KLHTOS APOSTOLOS Gary,A few comments. on 04/07/00 10:28 AM, Mr. Gary S. Dykes wrote:> Kosmos is used with several different senses in John’s…
[] Comma Johanneum SDBIBLESTUDY at aol.com SDBIBLESTUDY at aol.com Tue Jul 22 07:56:49 EDT 2003 [] LInguistic question on Luke 1:1 [] Use of AIRW in John 15:2 GreetingsI am looking for a picture of the “Comma Johanneum”. Do we have such a thing on the web out there?thanks so muchJeff FisherTel Aviv …
Phil 1:28 hHTIS Iver Larsen iver_larsen at sil.org Wed Jan 9 03:31:37 EST 2002 Question about Manuscripts digest: January 08, 2002 > >> >Phil 1:27-18 hOTI STHKETE EN hENI PNEUMATI, MIAi YUCHi SUNAQLOUNTES THi> >PISTEI TOU EUAGGELIOU KAI MH PTUROMENOI EN MHDENI hUPO TWN ANTIKEIMENWN,> >hHTIS ESTIN AUTOIS ENDEIXIS APWLEIAS> >> >Does hHTIS refer…
[] 1Peter3:19 Translation Officer – Bible Society of South Africa translate at biblesociety.co.za Tue Apr 22 08:38:56 EDT 2003 [] John 18:24 APESTEILEN [] John 18:24 APESTEILEN Dear allI would just like to check with the great minds on this list whether there is any possibility at all that the relative pronoun hWi in…
Lk.23:45 Ted Mann theomann at earthlink.net Tue Oct 9 11:54:11 EDT 2001 Luke 7:39 Lk.23:45 When Luke wrote EKLIPONTOS (Lk.23:45), did he have in mind an actual solareclipse, as a number of translations imply (e.g., Phillips, NEB), or wasthis just an idiomatic way of describing the darkening of the sun (e.g.,NIV, NASB), without intending…
1Thess 3:13 Steve Amato samato at cfa.harvard.edu Fri Jul 2 13:26:46 EDT 1999 [Fwd: Tense of TETAGMENOI in Acts 13:48] DE in I John 1:3 (was Re: Periphrastic construction in I John 1:4) I wonder if someone might be able to tell me why the NIV translates 1Thess 3:12,13 as”May the Lord make your…
GOLGOQA with O or with A ? Martin Arhelger arhelger at gmx.de Thu Jul 1 04:41:03 EDT 1999 titles not available Tense of TETAGMENOI in Acts 13:48 The hill where Jesus was crucified is called “GOLGOQA” in all Greektxt-editions known to me an also in my Latin edition and all of myEnglish, French and…
Lk 24:17-28 richard smith rbsads at aol.com Sun Apr 7 22:00:23 EDT 2002 Genesis 19:18 BHS & LXX Romans 1:16 KAI ESTAQHSAN SKUQRWPOI. (18)APOKRIQEIS DE hEIS ONOMATI KLEOPAS EIPEN PROSAUTON, SU MONOS PAROIKEIS IEROUSALHM KAI OUK EGNWS TA GENOMENA EN AUTHi ENTAIS hHMERAIS TAUTAIS;There are 3 questions in this post.1. I realize that there…
masc/feminine plural participle richard smith rbsads at aol.com Wed Apr 10 19:24:46 EDT 2002 Kata masc/feminine plural participle Someone had suggested that the fellow walker with Cleopas on the road toEmmaus might be Cleopas’ wife. The surmise was based on John 19:25.My question concerns whether the masculine participle in Luke 24:33 wouldallow the possibility…
MK 14:41 APECEI c stirling bartholomew cc.constantine at worldnet.att.net Mon Jun 4 17:01:21 EDT 2001 Which textbook & Greek exercises+consideration of real use Luke 23:43 – the punctuation of the verse In MK 14:41 we find what looks like a one word clause APECEI.R.H. Gundry (Mark, Eerdmans 1993) suggests that APECEI in MK 14:41is…
Greek word in the Passover? Rob Matlack united_by_truth at yahoo.com Wed Jan 23 10:24:56 EST 2002 Good History of Biblical Greek/Koine Scholarship? Greek word in the Passover? I have run across some material that comments on the Passover Seder thatdeveloped soon after the time of Christ. The argument presented is that thebroken Matzah is…
[] Acts 10:48 (was Question) Harold R. Holmyard III hholmyard at ont.com Thu Apr 20 19:54:47 EDT 2006 [] Question [] Acts 10:48 (Was Question) Dear CJ,>I’m not sure if this has been covered or not seeing as I have at LEAST 50 of>these emails to go through but this question has been nagging…
[] Actes 10: 39 syntax around the passion of Christ Sonny FROMMELT ovadyahf at hotmail.com Wed Apr 21 06:12:50 EDT 2004 [] Heb 1:4…KEKLHRONOMHKEN ONOMA [] Actes 10: 39 syntax around the passion of Christ Actes 10: 39*We* also are witnesses of all things which he did both in the country of the Jews…
Problems with Jude Theodore H Mann thmann at juno.com Thu Mar 25 17:22:56 EST 1999 Participles and Computer searches Participles and Computer searches ers:I have translated my way through John, 1 John, 1 Thess., and large chunksof several other documents, all (so far) without overwhelming difficulty. However, Jude leaves me a little breathless. For…
[] hOUS in Jude 22,23 Yamada Yuki skepuki at gmail.com Sat Oct 13 21:38:23 EDT 2007 [] Understanding, translating, and understanding translations [] hOUS in Jude 22,23 Hi.I’ve been reading Jude and thinking about three relative pronouns, hOUS in verses 22 and 23.Since they are relative pronouns, I assume that the referent (in this…
[] Jude 1 John Litteral litteral at dragg.net Mon Apr 12 23:11:38 EDT 2004 [] “TOU KURIOU HMWN IHSOU CRISTOU” -Rom. 5:1 [] Greek Dictionary/Lexicon In Jude verse 1, the Greek word klhtoiv- called is translated out in the NASB and placed into a much different spot in the verse then some literal versions.…
[] Jude 14 Lira rosangelalira at terra.com.br Fri Apr 16 14:52:42 EDT 2004 [] Primers for Attic Greek [] Jude 14 Should the expression EN hAGIAI MURIASIN AUTOU be translated as “with His holy myriads”, or “with myriads of His saints”, or both are possible? Thanks for your help.Rosangela Lira [] Primers for…
Singular or Plural? Dmitriy Reznik dpreznik at usa.net Tue Oct 12 19:19:13 EDT 1999 Matt 19:9 Singular or Plural? Dear friends,In Jude 2 (ELEOS hUMIN KAI EIRHNH KAI AGAPH PLHQUNQEIH – Mercy unto you and peace and love be multiplied) “be multiplied” is used in sing. Does it refer to all three nouns or…
