John 8:57

John 8:57

Jn 8:57b Andrew T. Dolan, MA, ABD dolan at lasalle.edu Fri Dec 24 09:33:25 EST 1999   John 8:58 THEOS HGAPHSEN For those hot on 8:58, perhaps help can be derived from Tjitze Baarda, “John8:57B. The Contribution of the Diatessaron of Tatian,” Novum Testamentum38.4 (1996): 336-343. My memory of Baarda’s point is foggy, but the…

Mark 8:12

Mark 8:12

Mark 8:12 Maurice A. O’Sullivan mauros at iol.ie Wed Jan 23 11:04:56 EST 2002   Greek word in the Passover? Greek word in the Passover? Erik:I see Trevor has already given you the basic “steer” on this — it is indeed a “Hebraism”, and inZerwick, Maximilian S.J. Biblical Greek: Illustrated by Examples. English edn. Adapted…

Romans 13:8

[] Question about translation of Romans 13:8 Sharon VanDevender shavandev at hotmail.com Fri Apr 20 21:23:31 EDT 2007 The other translation problem in Romans 13 is the word “authority” (exousia). …. reason is that doing good in this context means fulfilling the law (Rom 13:8-10). Romans 13:8-14 Be under obligation to no one – the…

Luke 8:28

Lk 8:28 Rick Strelan rick.strelan at mailbox.uq.edu.au Thu Jul 8 22:35:10 EDT 1999   Hair-splitting apologies Any comments on the variant EA in Lk 8:28? I’d be particularly keen to knowof non-biblical occurrences of EA in magical papyri etc.RickDr Rick StrelanStudies in ReligionUniversity of QueenslandAustralia 4072   Hair-splitting apologies Lk 8:28 Rick Strelan rick.strelan at…

Romans 8:16

Romans 8:16 Mitchell Gray shavedice at itexas.net Fri Sep 10 01:30:07 EDT 1999   A new E-List dedicated to GMark Do prepositions govern or merely clarify case functions in Koine Greek? Dear list-members,How should Romans 8:16 be rendered: “The spirit *itself* bears witness withour spirit that we are God’s children.” Or, “The spirit *himself* bearswitness…

Jude 8

Jude 8

Jude 8 Dmitriy Reznik dpreznik at usa.net Fri Oct 15 22:32:57 EDT 1999   Another articular infinitive 1 JOHN 4:7b Dear friends,In Jude 8 OMOIWS MENTOI KAI hUTOI ENUPNIAZOMENOI … (Likewise also these filthy dreamers…)ENUPNIAZOMENOI has no article. Is its meaning then as of a noun (as it would certainly be with an article), or…

Hebrews 1:8

Hebrews 1 8

Hebrews 1:8 Jim West jwest at highland.net Wed May 26 21:18:19 EDT 1999   Apology for Petition Hebrews 1:8 At 07:42 PM 5/26/99 -0500, you wrote:>Shouldn’t Hebrews 1:8 be translated “God is your throne” and not “Your>throne, O’ God”?i take it as a nominative of exclamation, something like-“God, your throne, is forever! It almost sounds…

Revelation 8:9

Rev. 8 9  What Died

[] Rev. 8:9–what died? George F Somsel gfsomsel at yahoo.com Mon Nov 13 15:32:52 EST 2006   [] Rev. 8:9–what died? [] EILHFEN, Rev. 8:5 — “aoristic”? Since it’s sea-life, I would say that something smells rather fishy. georgegfsomsel_________—– Original Message —-From: Webb <webb at selftest.net>To: at lists.ibiblio.orgSent: Monday, November 13, 2006 3:22:18 PMSubject: []…

John 8:58

John 8:58

prin Abraam genesthai egw eimi awohili at aol.com awohili at aol.com Tue Apr 16 22:57:47 EDT 2002   Dative in 2 Peter 1:5 prin Abraam genesthai egw eimi Paul, in _A New Syntax of the Verb in New Testament Greek: An Aspectual Approach_, Kenneth L. McKay (Peter Lang Publishing, Inc., New York 1994) calls this…

Matthew 23:9

Matt 23 9b …. For One Is Your Heavenly Father

[] Matt 23:9b …. for One is your Heavenly Father Jay Adkins jayadkins264 at gmail.com Sat May 8 05:20:35 EDT 2010 [] οὔτις ἔσθ’ ὃς οὔ S.Ajax 725 & Jn 1:3 [] Matt 23:9b …. for One is your Heavenly Father Can some please explain to me why most English translations translate Matt23:9b as they…

John 8:9

Solecisms John 8 9 EIS KAQ EIS

[] solecisms John 8:9 EIS KAQ EIS Randall Buth randallbuth at gmail.com Tue Aug 19 06:03:29 EDT 2008 [] “Word-Guessing” vs. Reading [] solecisms John 8:9 EIS KAQ EIS While on the subject of solecisms, how do you all likeεἷς καθ’ εἷςEIS KAQ’ EIS ?It seems intentional enough with the correct dropping ofthe vowel in…