Dear Fellow GreekersIn studying Eschatology I have stumbled on whatappears to be a translating inquiry. Why is GEhENNAN(Mt. 5: 22, 28 + others) translated as ‘hell'(NRSV). To my thinking GEhENNAN is the name of aplace and therefore its title is a proper noun thesame as EFESOS is to Ephesus, why change it?On the other hand,…
[] Heinemann on Matt. 6:10//Lk. 11:2 Jeffrey B. Gibson jgibson000 at comcast.net Fri Jan 4 20:01:09 EST 2008 [] Double Negation with Subjunctive [] Heinemann on Matt. 6:10//Lk. 11:2 I’ve just finished reading Joseph Heinemann’s “The Background of Jesus’Prayer in the Jewish Liturgical Tradition” (pp. 81-89 in _The Lord’sPrayer and Jewish Liturgy_, J. Petuchowski…
1 Cor 15:24-28 weismann weismann at fibertel.com.ar Tue Apr 9 08:16:00 EDT 2002 Lk 24:17-28 NT and LXX use of Kurios (“Lord”) Hello,I ‘ve read time ago an article of G. Pelland, “La théologie et l’exégèsede Marcel d’Ancyre sur I Cor 15:24-28”: Gregorianum 71/4, 1990, 679-695 (with English Abstract).It’s about how different philological interpretations…
the sense of ENOXOS ESTIN (Mk 3:29) Jeffrey B. Gibson jgibson000 at mailhost.chi.ameritech.net Sun Dec 5 22:35:18 EST 1999 help w. METAGGI(SAS) and Epiphanius (mildly off topic) help w. METAGGI(SAS) and Epiphanius (mildly off topic) In Mk 3:29 the author of Mark has Jesus proclaiming that anyone whoblasphemes against the Holy Spirit OUK EXEI…
[] Jn. 8:40 Minton, Ron rminton at bible.edu Tue Nov 23 10:48:58 EST 2004 [] Re: Accents [] Jn. 8:40 What is the Greek construction called in John 8:40 when the relative pronounhos seems to be the subject of the verb I speak? It would seem that a thirdsingular verb should be found, but…
[] John 11: 16 Lala Su lala_su at yahoo.com Tue May 6 09:19:28 EDT 2003 [] VCincent’s WORD STUDIES [] Greek trivia: all the letters… Dear all,in John 11:16, Thomas says agwmen kai hJmeiv iJnaajpoqanwmen met autou. I always think that met autouin this sentence is refering to Jesus. Buat I read onecommentary that…
[] Genitive Usage, 1 Peter 3:9 and Mark 11:22: (was “Theologically motivated translation, at times”) Carl Conrad cwconrad2 at mac.com Mon Jun 29 06:51:17 EDT 2009 [] Theologically motivated translation, at times [] Genitive Usage,1 Peter 3:9 and Mark 11:22: (was “Theologically motivatedtranslation, at times”) On Jun 29, 2009, at 12:53 AM, Rod Rogers…
Jn 14.15 N & RJ Hanscamp hanscamps at paradise.net.nz Wed Oct 20 20:25:46 EDT 1999 OU DUNATAI hAMARTIAN in 1 John 3:9 off topic TAUTA LELALHKA (UMIN PAR (UMIN MENWNThe Johannine choice of (UMIN PAR (UMIN MENWN seems interesting to me.Jesus is not described as just being META (UMIN (with you), but”remaining”, just as…
[] Rom 14:21 aorist infinitives Scott Wells s.a.wells at insightbb.com Tue Jun 12 21:45:43 EDT 2007 [] Funk [] Rom 14:21 aorist infinitives KALON TO MH FAGEIN KREA MHDE PIEIN OINON MHDE EN hWi hO ADELFOS SOUPROSKOPTEI.BDF 338(1) [note] remarks regarding this verse “Also in Rom 14:21.the aoristis to be taken strictly: ‘it is…
[] Mark 6:20 Pastor Mark Eddy markeddy at adams.net Thu Jul 10 15:07:00 EDT 2003 [] Re: Digest, Vol 7, Issue 7 [] Mark 6:20 Mark 6:20 ends with 3 clauses describing Herod’s reaction to John the Baptizer:KAI AKOUSAS OUTOU POLLA HPOREI KAI HDEWS AUTOU HKOUEN.My question is: with which clause does POLLA belong?The…
Lk 7:37 Braulio Barillas parakal at quetzal.net Tue Jun 9 00:46:11 EDT 1998 URGENT WARNING BHS Received!! At 18:14 8/06/98 -0400, you wrote:>Friends,> >Lk 7:37 contains an interesting adjective, hamartwlos. This adjective>modifies gunh. Now, according to Moulton, this particular adjective can,>indeed, take a masculine (looking?) form. What is puzzling is why.>Brugmann thinks that a…
[] abide in Jn 15:9-11 Rbsads at aol.com Rbsads at aol.com Sat May 24 20:02:38 EDT 2003 [] ORQOTOMEW [] abide in Jn 15:9-11 This is a hard question for me to express, and so patience is requested.When a word such as MENW is understood as meaning “abide” rather than simply as “stay” or…
Participle in Matt 17:25 Jean-Francois Racine Jean-Francois_Racine at uqac.uquebec.ca Thu Jul 22 16:22:07 EDT 1999 Acts 19:4 word order Participle in Matt 17:25 B-greekers,Matt 17:25: LEGEI, NAI. KAI ELQONTA EIS THN OIKIAN PROEFTASEN AUTON OIHSOUS LEGWN…As I parsed ELQONTAJean-Francois RacineDepartement de sciences religieuses et ethiqueUniversite du Quebec a Chicoutimi555, boul. de l’UniversiteChicoutimi, QCG7H 2B1…
AUTOU in Matt 8:5 gkilbrai gkilbrai at cableregina.com Sat Jul 10 13:00:02 EDT 1999 Phil. 4:7 AUTOU in Matt 8:5 I have a VERY little greek question that is puzzling me and my greek professors are away doing the things of summer break <g>.Matt 8:5 EISELQONTOS DE AUTOU EIS KAFARNAOUM….NRSV When he entered Capernaum…NASB…
Hebrews 3:11 DEXROLL at aol.com DEXROLL at aol.com Fri Nov 30 22:02:35 EST 2001 Lk 18:13; TWi hAMARTWLWi Heos Hou 3.11 hWS WMOSA EN TH ORGH MOU: EI EISELEUSONTAI EIS THN KATAVPAUSIVN MOU. In doing some work on Hebrews I came across this use of the conditional as a sort of negative oath. Now,…
[] ORQOTOMEW in 2 Tim 2:15 Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu Mon Apr 10 06:49:17 EDT 2006 [] Mark 3:14 [] ORQOTOMEW in 2 Tim 2:15 I would commend to fellow ers the sequence of blog entries by Suzanne McCarthy and Richard Rhodes extending over the course of several days from an original…
First, there is precedent in the pastorals for Paul’s use of plural anthropos in a gender-specific way. In 2 Timothy 3:8, for instance, Paul writes, “Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth–men [anthrÅpoi] of depraved minds, who, as far as the faith is concerned, are rejected.” The anthrÅpoi…
Rom 12 19 Brian Sullivan navillusbpi at primus.com.au Sat May 6 09:06:48 EDT 2000 Previous message: Rev. 14:10 Next message: 1 John Greetings to all,Please pardon what is probably a basic question.Rom 12 19 Paul advisors believers not to avenege themselves, but ‘alla dote topon th orgh.’I read that as ‘to give (or yield)…
[] Gen 25.23 and the LXX, in Rom 9.12 Carl Conrad cwconrad2 at mac.com Wed Sep 15 05:46:45 EDT 2010 [] Gen 25.23 and the LXX, in Rom 9.12 [] Gen 25.23 and the LXX, in Rom 9.12 On Sep 14, 2010, at 10:55 PM, P R wrote:> I am looking through the NT…
hWS EX ERGWN in Rom 9.32a Steven Lo Vullo slovullo at mac.com Thu Apr 18 21:18:05 EDT 2002 Greek computer programs (plus learning strategy for first-year Greek) Greek fonts with papyrological symbols Hi all:Rom 9.32a: DIA TI? hOTI OUK EK PISTEWS ALL’ hWS EX ERGWNMy question concerns the use of hWS here. Accordance tags…