QEOTHS-Col 2:9 Tony Costa tmcos at hotmail.com Mon Sep 13 13:18:01 EDT 1999 Greek NT Gateway latest QEOTHS-Col 2:9 Dear Friends, In Col 2:9 the word QEOTHS is used, and is usually translated “Deity” or “Godhead”. Thayer’s Greek-English Lexicon defines it as “Godhead, the state of being God”. I believe this word only appears…
[] 3 John 5 Harold R. Holmyard III hholmyard at ont.com Mon Feb 16 13:18:00 EST 2004 [] 3 John 5 [] zaw – zww – zhw Dear Dony,The relative pronoun hO seems to relate to both verbs. It is the directobject of ERGASEI, but the phrase hO EAN ERGASEI is the object of…
[] KAI TAUTA EIPWN, Acts 19:40 Webb Mealy webb at selftest.net Sun Nov 18 22:37:57 EST 2007 [] words often mistaken for other words [] KAI TAUTA EIPWN, Acts 19:40 KAI TAUTA EIPWN APELUSEN THN EKKLHSIAN (Acts 19:40) On first reading this said to me, “And with those words he dismissed the meeting.” But…
Hebrews 2:10 DIA Jonathan Robie jonathan.robie at sagus.com Thu Jul 29 07:01:46 EDT 1999 could someone translate this please? EIMI — copulative or stative This threw me for a loop this morning:Hebrews 2:10 EPREPEN GAR AUWi, DI’ hON TA PANTA KAI DI’ hOU TA PANTA, POLLOUS hUIOUS EIS DOXAN AGAGONTA TON ARCHGON THS SWTHRIAS…
“Christian” in 1 Peter 4:16 Bob Wilkin ges at airmail.net Wed May 26 16:31:10 EDT 1999 PRODROMOS in Heb 6:20 Gospel of Peter 10 Jim West wrote: Perhaps we need to take account as well of 1 Peter 4:16, which suggeststhatif one “suffers as a “christian”, nonetheless let him not be ashamed; butinstead let…
[] 1Jn 5:3 AUTH … hINA … Oun Kwon kwonbbl at gmail.com Tue May 30 11:45:20 EDT 2006 [] Need Help [] 1Jn 5:3 AUTH … hINA … 1Jn 5:3 AUTH GAR ESTIN hH AGAPH TOU QEOU hINA TAS ENTOLAS AUTOUTHRWMEN KAI AI ENTOLAI AUTOU BAREIAI OUK EISIN1. How I should understand hINA clause?…
Col 1:16 jacob cohen cobey at directcon.net Fri Oct 8 14:22:52 EDT 1999 Greetings, Thanks, etc… What is this cross? Col 1:16 hOTI EV AUTWi EKTISQH TA PANTA . . . “because everything wascreated by him . . .” should we take AUTWi as a dative of agency ormeans.This seems like an excellent candidate…
Romans 8:16 Mitchell Gray shavedice at itexas.net Fri Sep 10 01:30:07 EDT 1999 A new E-List dedicated to GMark Do prepositions govern or merely clarify case functions in Koine Greek? Dear list-members,How should Romans 8:16 be rendered: “The spirit *itself* bears witness withour spirit that we are God’s children.” Or, “The spirit *himself* bearswitness…
[] Titus 2:13 William Ross woundedegomusic at gmail.com Sun Aug 13 15:52:42 EDT 2006 [] AIWNOS – eternity /of old in Micah 5:2 LXX? [] Titus 2:13 Yea or nay on this translation of Titus 2:13?13 prosdecomenoi thn makarian elpida kai epifaneian thv doxhv tou megalouyeou kai swthrov hmwn cristou ihsou”Looking forward to the…
Lk 7:37 Jim West jwest at Highland.Net Mon Jun 8 18:14:27 EDT 1998 SBL in Poland URGENT WARNING Friends,Lk 7:37 contains an interesting adjective, hamartwlos. This adjectivemodifies gunh. Now, according to Moulton, this particular adjective can,indeed, take a masculine (looking?) form. What is puzzling is why.Brugmann thinks that a few adjectives were originally nouns.…
1 Cor 14:27–number agreement Trevor M Peterson spedrson at juno.com Tue Jun 16 11:37:24 EDT 1998 Mark 2:23b Mark 2:23b Well, this is my first post since the changeover; hopefully it will comeout all right.I’ve come out of lurking once again with more of a question than ananswer. In dialogue about 1 Corinthians 14,…
[] The Use of the Greek Participle in Rev 17:7 John Calvin Hall johncalvinhall at gmail.com Wed Jul 21 04:12:16 EDT 2010 [] Spiritual psalms, hymns and songs?–Ephesians 5:19;Colossians 3:16 [] The Use of the Greek Participle in Rev 17:7 …καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν….KAI TOU QHRIOU TOU BASTAZONTOS AUTHN… and the beast…
1 Cor 12:11 dbielby at juno.com dbielby at juno.com Wed Oct 27 09:58:45 EDT 1999 word order 1 Cor 12:11 PANTA DE TAUTA ENERGEI TO HEN KAI TO AUTO PNEUMA DIAIROUN IDIA EKASTOKATHOS BOULETAIQuestion: What syntax rules govern who is willing in this verse. (How dowe know BOULETAI is not referring to the ones…
A better translation of Rom 4:1? Paul D. Nitz pnitz at wiss.co.mw Tue Oct 23 07:20:30 EDT 2001 Hebrews 10:14 Hebrews 10:14 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxROMANS 4:1″What then shall we say that Abraham,our forefather, discovered in thismatter?” (NIV)”What then shall we say? That we havefound Abraham (to be) our forefather(only) according to the flesh?” (LenskiCommentary)As you can see…
PLEIW in Matt 26:53 Jean-Francois Racine Jean-Francois_Racine at uqac.uquebec.ca Thu May 20 20:46:13 EDT 1999 Keeping up with NT Greek after class Philippians 1.10 In Matt 26:53, one finds the clause PLEIW [H] DWDEKA LEGIWNAS AGGELWN.1. Is PLEIW a comparative here? If it is the case, what is the point ofcomparison?2. What is the…
[] JN 10:20 hO PATHR hO DEDWKEN MOI PANTWN MEIZWN ESTIN Elizabeth Kline kline_dekooning at earthlink.net Tue Jul 22 15:29:39 EDT 2008 [] list special day [] JN 10:20 hO PATHR hO DEDWKEN MOI PANTWN MEIZWN ESTIN This is a syntax question, not a question about which reading is original. Metzger and Westcott both…
[] Jude 3 Dony K. Donev Sat Feb 21 15:52:18 EST 2004 [] Jude 3 Jude 3: What translation of EPAGONIZESTHAI would be better than contend?Dony K. Donev Sat Feb 21 15:52:18 EST 2004 [] Bonner 319 [] Jude 3 Jude 3: What translation of EPAGONIZESTHAI would be better than contend?Dony K. Donevhttp://www.cupandcross.com/ []…
[] Rev. 9:14 Ron Snider ronpt at comcast.net Thu Dec 25 14:26:15 EST 2003 [] MARIAM in Luke 1:46 [] Rev. 9:14 The Greek of this verse runs as follows:luson tous tessaras avggelous tous dedemenous epi. tw potamw tw megalwEufrate.I have seen a suggestion that the prepositional phrase EPI… is to beconstrued with the…
Rev 4.11 (breaking of Sharp’s Rule) Dave Washburn dwashbur at nyx.net Thu Jun 21 05:28:59 EDT 2001 Rev 4.9 (Double Accentuation) Rev 4.11 (breaking of Sharp’s Rule) > Revelation 4.11> AXIOS EI, hO KURIOS KAI hO QEOS hHMWN,> LABEIN THN DOXAN KAI THN TIMHN KAI THN DUNAMIN,> hOTI SU EKTISAS TA PANTA> KAI DIA…
Jo 19:25 Wieland Willker willker at chemie.uni-bremen.de Mon Oct 18 09:02:07 EDT 1999 A good Greek Bible 1 Timothy 2:12 Whenever I come across this sentence:Jo 19:25EISTHKEISAN DE PARA TW STAURW TOU IHSOU H MHTHR AUTOU KAI H ADELFH THSMHTROS AUTOU MARIA H TOU KLWPA KAI MARIA H MAGDALHNHI am reminded of a discussion…
