Matthew 5:12 Brian Swedburg brian at discoveryhills.org Wed Dec 1 19:52:29 εστ 1999 Fwd: βδαγ publication Mounce: Enough already? Thank you Steven, Now that you mention it, ι am much more familiar with the use of the hendiadysin Hebrew, as a figure of speech used with two substantives.Thanks again,BrianWestern Sem StudentSteven Craig Miller wrote:> Brian…
Mt 26.73 – What is the second και doing? phylax at aracnet.com phylax at aracnet.com Sat Jan 1 09:40:52 εστ 2000 Mt 26.73 – What is the second και doing? Hello all, ι‘m trying to improve my understanding of some of the finerpoints of greek grammar, and was looking more carefully than ι‘m used…
[] εωσ θσ τριθσ ημερασ in Mtt27:64 Joe Ripley joseph.ripley at ntlworld.com Tue May 30 07:39:54 εδτ 2006 [] partial fronting for marking items, mostly focus [] εωσ θσ τριθσ hHMERAS in Mt 27:64 They said that Jesus had said that he would rise μετα τρεισ ημερασ -after three days, so they asked for…
Mt. 2:6: α novice’s question Ted Mann theomann at earthlink.net Tue Jun 12 13:31:13 εδτ 2001 The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts (Mt. 2:6): The νασβ translates hHGOUMENOS as “Ruler,” and the κψβ reads”Governor” (note the caps), giving the impression, it seems to…
[] Mt 26:60 δ reading Wieland Willker willker at chemie.uni-bremen.de Thu Sep 25 05:00:16 εδτ 2003 [] singular adj w/ plural noun [] Mt 26:60 δ reading Matthew 26:60 και ουξ ευρονπολλων προσελθοντων υευδομαρτυρων.δ reads::… και ουξ ευρον το εχησ.πολλων και προσελθοντων υευδομαρτυρων ουξ ευρον το εχησ.What does the το εχησ mean here?Best wishes Wieland…
[] Diagramming Mt 4:24 Mt Oun Kwon kwonbbl at gmail.com Thu Sep 4 19:19:28 εδτ 2008 [] Mk 8:12 ει δοθησεται THi GENEAi TAUTHi σημειον [] Diagramming Mt 4:24 Mt ι am looking at Mt 4:24. The following is the way ι see in a poor man’sdiagramming.Mt 4:24(α) και *αφλθεν *η ακοη αυτου εισ…
[] φθανω in Mt 12:28 Mark admin at asarian-host.net Sat Apr 16 09:54:25 εδτ 2005 [] “Self-Study Language Programs” for German, French, etc. [] φθανω in Mt 12:28 Dear Dr. Conrad,In article:http://lists.ibiblio.org/pipermail//2000-April/010883.htmlYou wrote, about Mt 12:28,> ι have long felt that φθανω is one of the strangest verbs in the Greek> language, and its…
[] κοπιουσιν (β/03 in Mt 6:28) Jonathan Borland jborland at lwconline.com Sun Dec 28 20:01:28 εστ 2003 [] Prepositions [] κοπιουσιν (β/03 in Mt 6:28) Hello List,According to NA27, Codex Vaticanus in Mt 6:28 has κοπιουσιν for κοπιωσιν. Is there a word κοπιοω in the Gr language, or is this an error or iticism?…
[] [ο]τι at Mt 7:14 malcolm robertson mjriii2003 at yahoo.com Sat Jul 9 15:27:33 εδτ 2005 [] 2 Corinthians 7:10-11 [] [ο]τι at Mt 7:14 Greetings, What should have been a rather simple passage grammatically has now turned into a perplexing dilemma. Without going into the variant readings in this verse, ι am wondering…
Matt 5:14 David α Bielby dbielby at juno.com Tue Dec 7 19:26:52 εστ 1999 john 12:3 Families in Greece The term hUMEIS from hUMEIS εστε το φωσ του κοσμου should be understoodto mean you all together are the light of the world….can the conceptyou, each one individually, are the light of the world. The…
Matth.24:7&11 Paul σ Dixon dixonps at juno.com Sat Dec 7 13:51:42 εστ 2002 Matth.24:7&11 Semantic Range of βαπτιζω/βαπτισμα On Sat, 7 Dec 2002 20:58:33 +0300 “Iver Larsen” <iver_larsen at sil.org>writes:> > Matth.24:7 εγερθησεται γαρ εθνοσ επι εθνοσ και βασιλεια > επιβασιλειαν…> > Matth.24:11 και πολλοι υευδοπροφηται εγερθησονται…> > The verbs in these passages are…
Dear Fellow GreekersIn studying Eschatology ι have stumbled on whatappears to be a translating inquiry. Why is GEhENNAN(Mt. 5: 22, 28 + others) translated as ‘hell'(νρσβ). To my thinking GEhENNAN is the name of aplace and therefore its title is a proper noun thesame as εφεσοσ is to Ephesus, why change it?On the other hand,…
[] abide in Jn 15:9-11 Rbsads at aol.com Rbsads at aol.com Sat May 24 20:02:38 εδτ 2003 [] ορθοτομεω [] abide in Jn 15:9-11 This is a hard question for me to express, and so patience is requested.When a word such as μενω is understood as meaning “abide” rather than simply as “stay” or…
Participle in Matt 17:25 Jean-Francois Racine Jean-Francois_Racine at uqac.uquebec.ca Thu Jul 22 16:22:07 εδτ 1999 Acts 19:4 word order Participle in Matt 17:25 β-greekers,Matt 17:25: λεγει, ναι. και ελθοντα εισ θν οικιαν προεφτασεν αυτον οιησουσ λεγων…As ι parsed ELQONTAJean-Francois RacineDepartement de sciences religieuses et ethiqueUniversite du Quebec a Chicoutimi555, boul. de l’UniversiteChicoutimi, QCG7H 2B1…
αυτου in Matt 8:5 gkilbrai gkilbrai at cableregina.com Sat Jul 10 13:00:02 εδτ 1999 Phil. 4:7 αυτου in Matt 8:5 ι have a βερυ little greek question that is puzzling me and my greek professors are away doing the things of summer break <g>.Matt 8:5 εισελθοντοσ δε αυτου εισ καφαρναουμ….νρσβ When he entered Capernaum…νασβ…
Matthew 6:12 Kevin Smith kgs at iafrica.com Mon Sep 20 16:57:18 εδτ 1999 “Grammatical” Categories Matthew 6:12 Dear friends,In UBS4 Matthew 6:12 reads,και αφεσ hHMIN τα οφειληματα hHMWN, hWS και hHMEIS **αφηκαμεν** τοισ οφειλεταισ hHMWNI am mystified as to why UBS4 does not even list the variant readings for αφηκαμεν, namely, αφιεμεν and αφιομεν.…
Mt 9:17 Dmitriy Reznik dpreznik at usa.net Mon Sep 13 16:34:05 εδτ 1999 θεοθσ-Col 2:9 Mt 9:17 Dear friends,Could you tell me whether there is any difference between καινοσ and νεοσ in Mt 9:17: … αλλα βαλλουσιν οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ… (but they put new wine into new skins…)?And can καινοσ mean “renewed”…
Mattew 7:7 Chong-Huah Lo clo at telcordia.com Tue Sep 3 08:34:21 εδτ 2002 Source for new Greek book? μιμε Multi-part formatting in messages αιτειτε και δοθησεται υμιν .αιτειτε is indicative or imperative ? Does the 2nd person pluralindicativealways have the same form as the 2nd person plural imperative.If αιτειτε is present ( not aorist…
πλειω in Matt 26:53 Jean-Francois Racine Jean-Francois_Racine at uqac.uquebec.ca Thu May 20 20:46:13 εδτ 1999 Keeping up with ντ Greek after class Philippians 1.10 In Matt 26:53, one finds the clause πλειω [η] δωδεκα λεγιωνασ αγγελων.1. Is πλειω a comparative here? If it is the case, what is the point ofcomparison?2. What is the…
γολγοθα with ο or with α ? Martin Arhelger arhelger at gmx.de Thu Jul 1 04:41:03 εδτ 1999 titles not available Tense of τεταγμενοι in Acts 13:48 The hill where Jesus was crucified is called “γολγοθα” in all Greektxt-editions known to me an also in my Latin edition and all of myEnglish, French and…
