Lk 21:19 Noel & Mary Fitzpatrick njfitzpatrick at eircom.net Wed Nov 28 16:00:43 EST 2001 Heos Hou Lk 18:13; TWi hAMARTWLWi In Lk 21:19 Bible Windows gives KTHSASQE as aorist imperative mid dep 2nd pers plural, while it is given as future middle by Robertson (NT Word pict.).The imperative is supported by AV, DBY…
Rom 12 19 Brian Sullivan navillusbpi at primus.com.au Sat May 6 09:06:48 EDT 2000 Previous message: Rev. 14:10 Next message: 1 John Greetings to all,Please pardon what is probably a basic question.Rom 12 19 Paul advisors believers not to avenege themselves, but ‘alla dote topon th orgh.’I read that as ‘to give (or yield)…
Romans 15.18-19 Mark Goodacre M.S.GOODACRE at bham.ac.uk Tue Jul 13 06:17:45 EDT 1999 Revelation 13.15-17 Romans 15.18-19 Rom 15.18-19:OU GAR TOLMHSW TI LALEIN hWN OU KATEIRGASATO XRISTOS DI EMOU EIS hUPAKOHN EQNWN, LOGWi KAI ERGWi, EN DUNAMEI SHMEIWN KAI TERATWN, EN DUNAMEI PNEUMATOS [QEOU].NIV, RSV and NASB all translate with something like this: “I…
Acts 19:4 word order clayton stirling bartholomew c.s.bartholomew at worldnet.att.net Thu Jul 22 14:16:51 EDT 1999 OCR Acts 19:4 word order Acts 19:4 brought me up short, particularly the second half of the verse. Apparently I am not alone here, since the commentators are not inagreement about how this ought to be unscrambled.On issue…
[] KAI TAUTA EIPWN, Acts 19:40 Webb Mealy webb at selftest.net Sun Nov 18 22:37:57 EST 2007 [] words often mistaken for other words [] KAI TAUTA EIPWN, Acts 19:40 KAI TAUTA EIPWN APELUSEN THN EKKLHSIAN (Acts 19:40) On first reading this said to me, “And with those words he dismissed the meeting.” But…
Jo 19:25 Wieland Willker willker at chemie.uni-bremen.de Mon Oct 18 09:02:07 EDT 1999 A good Greek Bible 1 Timothy 2:12 Whenever I come across this sentence:Jo 19:25EISTHKEISAN DE PARA TW STAURW TOU IHSOU H MHTHR AUTOU KAI H ADELFH THSMHTROS AUTOU MARIA H TOU KLWPA KAI MARIA H MAGDALHNHI am reminded of a discussion…
[] 1Peter3:19 Translation Officer – Bible Society of South Africa translate at biblesociety.co.za Tue Apr 22 08:38:56 EDT 2003 [] John 18:24 APESTEILEN [] John 18:24 APESTEILEN Dear allI would just like to check with the great minds on this list whether there is any possibility at all that the relative pronoun hWi in…
[] Revelation 16:19 – the great city Robert Dee rdee at coastalnow.net Mon Dec 26 16:24:11 EST 2005 [] Interlinear Greek-English NT [] Revelation 16:19 – the great city My question is concerning Revelation 16:19. (I am not enrolled anywhere as a student of Greek, by the way.)Grammatically speaking, are “the great city,” in…
Translation of Revelation 19:9 Ken Flowers kflowers at alum.mit.edu Wed Apr 19 17:26:22 EDT 2000 Previous message: John 1:1-3 in Koine set to music Next message: 1 John 2:8 I’m new to the list, so I hope this is cogent. I’m doing some research into the role of the Holy Spirit in Revelation. I…
Mt. 16:19 Ted Mann theomann at earthlink.net Sun Jun 24 13:49:34 EDT 2001 “hOUTOS/hAUTH Word Order” and “Questions about questions” Mt. 16:19 I am curious to know how others feel about the following translation of Mt.16:19: “And I will give to you the keys of the kingdom of Heaven. Andwhatever you bind on earth…
[] REv 9:17 Arie Dirkzwager dirkzwager at pandora.be Fri Dec 26 10:25:47 EST 2003 [] REv 9:17 [] REv 9:17 I think that ECONTAS belongs to the KATHMENOUS. With KAI hAI KEFALAI TWNhIPPWN the writer calls our attention to the horses again.Secondly: I am not sure, but I think a horse cannot wear a…
Mark 3:16-19: what a strange construction! Moon-Ryul Jung moon at sogang.ac.kr Wed Jan 8 06:56:00 EST 2003 Sorry for Repeat Mark 3:16-19: what a strange construction! Hi all, I am reading Mark. This time it goes well. I hope to finish it this timeMark 3:16 – 19:[KAI EPOIHSEN TOUS DWDEKA](1) KAI EPEQHKEN ONOMA TWi SIMONI…
Isaiah 45:19 (also Isaiah 7:14 in Mt 1:23) Benjamin Raymond braymond at ipa.net Sat Sep 5 21:34:28 EDT 1998 Compound subjects with hH? Present tence copulative verbs At 10:54 PM 9/4/98 +0000, you wrote:>On Fri 4 Sep 98 (15:31:55), cms at dragon.com wrote:>> Could the repetition be a scribal error or is it emphasis? Not…
[] 1 John 4:19 Andy Kaylor andy_kaylor at yahoo.com Sat May 19 04:53:50 EDT 2007 [] Gender [] 1 John 4:19 I’m a newbie working through 1 John, and tonight I was looking at 1 John 4:19hHMEIS AGAPWMEN hOTI AUTOS PRWTOS HGAPHSEN hHMASMy first thought was that AGAPWMEN was subjunctive, so I Englished it as…
Luke 19:11 and grammatical marking Mike Sangrey msangrey at BlueFeltHat.org Thu Apr 18 14:50:13 EDT 2002 Greek computer programs (plus learning strategy for first-year Greek) Luke 19:11 and grammatical marking AKOUONTWN DE AUTWN TAUTA PROSQEIS EIPEN PARABOLHN DIA TO EGGUS EINAIIEROUSALHM AUTON KAI DOKEIN AUTOUS hOTI PARAXRHMA MELLEI hH BASILEIA TOUQEOU ANAFAINESQAIWhat I’m really…
Gal. 4:19 Thomas Biddy web3943 at charweb.org Mon Jun 29 23:28:47 EDT 1998 1 Cor 14:34-35 KJV on “which” 5605. odino, o-dee’-no; from G5604; to experience the pains of parturition (lit. or fig.):–travail in (birth).(Gal 4:19 KJV) My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,Does this…
Mt 19:9 Paul S. Dixon dixonps at juno.com Wed May 12 21:34:20 EDT 1999 Mt 19:9 Mark 3.1 On Wed, 12 May 99 23:00:59 ben.crick at argonet.co.uk (Ben Crick) writes:>On Wed 12 May 99 (13:54:50), dd-1 at juno.com wrote:>> Please note the following:>> >> “hOS AN APOLUSHi THN GUNAIKA AUTOU MH EPI PORNEIA>> KAI…
[] Mt 28:19 AUTOUS EIS TO ONOMA Don Dwight dddwight1234 at sbcglobal.net Wed Oct 3 18:59:38 EDT 2007 [] PAS in Colossians 1:15-20 and tense in v.20 [] Mt 28:19 AUTOUS EIS TO ONOMA Does Mt 28:19 contain the double accusative construction?Mt 28:16 οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ…
